Sen bana Kürtçe bir gül ver,
Ben seni Türkçe seveyim...
Sen bana Nevroz çiçekleri topla Mezopotamya'da,
Ben sana Türkçe karanfil toplayayım Anadolu'nun ovalarında...
Ve umudu olmayanlara dağıtalım o umutları...
Newroz umuttur, binlerce yıllık zulme
yakılan meşaledir. Direniştir, Mücadeledir,
Yeniden Uyanıştır.
Tıpkı doğa gibi çetin bir zamandan uyanacak tarih.
Biz Newroz ateşiyle harlayacağız
inancımızı, umudumuzu.
Barışın, Kardeşliğin, Dayanışmanın, Özgürlüğün, Emeğin ve Baharın adı
Newroz Kutlu Olsun,
Newroz Piroz Be,
Newroz Bimbarek bo!
Sersal e û lûtkeyên çiyayên payedar û xoşewîst, ên ku serê xwe danîne ser zendên Zend-Avistayê, yên ku bi qebqeba kewên kovandar û pirdax hatine lorandin, hêdî hêdî xwe û bîranînên xwe dispêrin agirgeha rojê...
Hêdî hêdî çirên bendîxanan vêdikevin û sîbera Kawayî ji pencereya şeva zikreş diherike, perdeyeke agirînî li tazîbûna berfê dialîne.
Rojeke nû tê, lí tenișt berû û şengebiyan rûdinê. Agirekî Newrozî ye û bi hilperikîna sînoran gurtir dibe. Ferhenga bendemanê bi sema û tína govendên rengo rengo diqiçqiçîne. Esmanên stemkar û nijadperestan ji nû ve xweliya êvaran werdigerînin zimanê kuştin û serjêkirina fenerên azadî û mehrebaniyê. Xwelibakirina te şox e û di çavên te de tovên lîlandineke bêhempa amade ye.
Li ser eniya te ey agirê dûrketî ji kezeba min, wê navên me yên şikestî û rengtarî geşbûna xwe bidomînin.
M.Ö. 612 yılında ortadan kaldırıldı. Bu yıl, yani 612 yılı Kürtlerin ulusal bayramı Newroz'un da başlangıç yılı olmuştur. Newroz o tarihten beri Kürtler tarafından kutlanır.