İlk olarak Gönülçelen ismi ile çıkan hayata karşı varoluşçu biçimde bakan "Holden Caulfield" adında bir çocuğun 3 günlük macerasını anlatmakta kitap. Bu süreçte geçirdiği yolculukta içsel hesaplaşmaları, hayat amacını ve hayalkırıklıklarını rahatlıkla görebiliyorsunuz. Öncelikle anlatımı çok akıcı, samimi bir dil var, yanlış hatırlamıyorsam, kelime zenginliği bakımından da Amerika'da okullarda örnek gösteriliyordu. Bir nebze sokak ağzı içeriyor.
Karakterin çözümlemesi çok başarılı. Resmen o yaşa döndürüp sizi, geçmişte yapmış olduğunuz hataları gözler önüne seriyor. Bazı noktalar gerçekten felsefik ve düşündürücü. Kült olmayı zamanında haketmiş yani.
Film olsaydı en çok "Naked" filmi yakışırdı tarz olarak. Aslında okumadan önce başta arkadaş grubunun hikayesi zannediyordum ama tek karakter gözünden de olayların çözümlemesini yapmak keyif vericiydi.
Son olarak Salinger ağzıyla bir yorum yapmak istiyorum :
"Bu lanet kitabı her arkadaşıma öneriyorum. ama daha hiçbir rezil herif okumadı. grinin elli tonunu okurlar ama di mi ? vay canına yine sinirlendim. aslında tanısanız iyi çocuklardır. şaka etmiyorum gerçekten iyi çocuklar. sahi göl donunca ördekler nereye gitti ?"