Türkçe
38 üyeTakip
Türkçe dil ve edebiyatı üzerine paylaşımlar.
Türkçemizde Arap ve Acem dillerinin birçok unsurlanı, tıpkı bir uzvi yapıda olduğu gibi temsil edildi. Zira dil, her uzvi yapı gibi, akıllara hayret veren bir temsil cihazıdır. Eğer Arap ve Acem dillerinden faydalanmasaydık, "vatan, millet, kalem, defter, kitap, mektep, mektup, nefes, can, hayvan, hayat, sabah, kasaba, vücud, beden, bakkal, tıraş, mezar, kelime, cümle, İslâm, mana, tüccar, siyaset, katil, harp, sulh, kebab, selâm, elbise, dünya, gül, bülbül gibi güzel kelimelerimiz olmayacaktı. Dilimizin en zengin tarafını teşkil eden bu aynen benimsenmiş kelimeler, bu hallerile her Türkün kalbindeki duyguların ifadesi, tertemiz Türkçe kelimelerdir. Bunlar gibi ufak değişmelerle dilimize maledilen "mal, taraf, rüzgâr, merdiven, şehir, hava, hamam, kasap, bakla, sebze, maydanoz, minare, cami, servi, müslüman, çarşamba, perşembe, cuma, zeytin, hamur, hasta, arslan, bostan, kâğıt, duvar, dolap" kelimeleri de tertemiz Türkçe kelimelerdir, Türk dilinin; kendi tabiî evrimi içinde kazandığı kelimelerdir. Hiçbir zorlayış ve zulüm onları sınırdışına çıkaramaz.
Dergah Yayınları
Osmanlıca dedikleri o güzel Türkçeye yüzyıllar boyunca verilen emekler bize bir büyük edebiyat tarihi kazandırmıştır. Fuzuliler, Bakiler, Hamid'ler, Akifler hep o emeğin meyvalarıdır. O emek bize hatta bir terbiye tarzı kazandırmıştı. Necip milletimiz haya denilen cevherile insandaki izzetinefis herşeyden önce dilde beslenip yaşatılmıştı. Son neslin terbiyesinde çektiğimiz sıkıntıların mühim bir kısmına sebep, dilden gelen zorluklardır, dildeki yetersizliklerdir. Dilde yapılan zorlayışlar onun evrimini durduramaz, ancak bu evrimin önüne engeller yığar, onu sapkınlıklar içerisinde bunaltır. Bugün uydurulmak istenen arı Türkçe, dilde evrim davası anlaşılmadığı müddetçe, dilimizde irtica yaratmak istediği için, zararlı olmaktadır. Dilde evrim anlaşılırsa, bu yeni çalışmanın da dilimize kazandırdığı ve kazandıracağı şeyler elbette olacaktır. XX. asırda, yani Türk dilinin evriminin bir safhasında meydana gelen bir olay, bir cemiyet olayı olarak bu hareket de dilimize bazı yenilikler getirmiş ve bazı yeni unsurlar kazandırmıştır. Eğer bu hareket evrim kanununun şuuruna sahip olarak yapılsaydı, daha ciddi sonuçlar elde edilirdi. "Konu, belge, genel, sonuç, evrim, yüzyıl" gibi birçok kelimelerin kullanılışı bu hareketle kendini gösterdi. Zira hayata tesir yapmayacak hiçbir cemiyet olayı yoktur. Ancak ilimsizlik daima gerilere götürür. Yeni dil hareketini ilmi itidal ve anlayışla ele almanın zamanı gelmiştir. İrticanın da modası geçmiş olmalı. Yorgun bir uzviyete gençlik ve hayat vermek isterken onun bazı tarafları kesilip atılmaz, sadece ona hayat aşılanır, canlandırıcı unsurlar şırınga edilir.
Dergah Yayınları
Reklam
Nihayet şu acaip tezi ele alalım: Osmanlıca tabii bir dil değilmiş, üç dilin kaynaşmasından meydana gelen sun'i bir dil imiş. Dillerin tarihi ve milletlerin dilleri hakkında tam bilgisizliğe
Sayfa 113 - Dergah Yayınları
DM(Direct Message) nedir yâhu? "Mesaj" demek bu kadar zor olmamalı! Gerçi bu da İngilizce kökenli! Savımı geri alıyorum. :))
Reklam
Reklam