Şimdilik serinin 2 kitabı Türkçeye çevrilmiş diğer kitaplarının çevirilerini heyacanla bekliyoruz! İlk 2 kitaba gelicek olursak birbirinden o kadar farklı düşüncelere neden oldular. İlk kitabın çevirisi rezaletti kitabı o kadar zor okudum ki 2. Kitaba şans vermeden bırakmak istedim fakat yorumlara baktıkça 1.kitabı okuyup bırakmayın 2.kitapta yazarı tanıyoruz dediklerini gördüm ve çok haklılar okuyan herkesin aynı fikirde olduğunu düşünüyorum. Konu çok güzel olmasına rağmen anlatım bozuklukları, direk kelime kelime çeviri yapılıp lap diye konulmuş gibiydi umarım serinin devamını 2. Kitabın çevirmeni yapar. 1. Kitapta bilinmeyen kelimeler bile açıklanmamış karakter hop buradayken hop oraya gidiyor yine de seriyi daha net anlamak için okumak gerekiyor umarım ileride yeniden çevrilir de ağız tadıyla bir daha okuruz.Biraz sabredip 1. Kitabı okuyun sonrasında pişman olmayacaksınız.

Karanlığa DokunmakKaren Chance · Pegasus Yayınları · 2010128 okunma

İrfan Gürkan Çelebi

@Heyacanlikitaplar·

3yıl

112 syf.

· Kitabı okudu

1/10 puan verdi

·

4 günde okudu

Heyecan Uyandurmayan Bir Vampir Hikayesi

Heyecansız, vasatın altında bir vampir hikayesi. Kitap ayrıntılarda boğulan, parlak fikirler barındırmayan bölümlerden oluşuyor. Okuyucusuna söyleyecek sözü yok. Ben beğenmedim.

CarmillaSheridan Le Fanu · İthaki Yayınları · 20193,620 okunma

Reklam

Gülfem

@theleydi·

2yıl

”Sana kimse söylemedi mi?Hayat adil değildir.”

Bella'Kitabı okudu

Alacakaranlık Stephenie Meyer

Gülfem

@theleydi·

2yıl

"Alacakaranlık..Bizim için günün en güvenli saati,” dedi gözlerimdeki soruya cevap verir gibi.”En kolay saatler. Ama aynı zamanda en hüzünlü. Bir günün sonu, gecenin başlangıcı. Karanlığı tahmin etmek ne kadar kolay değil mi?”

Edward'Kitabı okudu

Alacakaranlık Stephenie Meyer