'That's beautiful hair,' said the barber.
'What can you give me for it?'
'Ten francs.'
'Then cut it off.'
'Bu saç güzel,' dedi kuaför.
'Bana onun için ne verebilirsin?'
'10 frank.'
'O zaman kes onu.'
İngiliz ajanı Browning İngilizce eğitimi, bir Türk okulu olan Yenişehir Lisesinde başlattı. Yirmi sene sonra da bu başarısından dolayı İngiltere Kraliçesinden madalya aldı. 1953'e kadar Türkiye'de İngilizce eğitim yapan bir tek Türk okulu yok. Hatta buna tepki de vardı. Çünkü misyoner okullarının bir çoğunu Atatürk kapatmış.
Eğer hedefiniz, öğrendiğiniz dilin ana dil kullanıcılarıyla sohbet etmekse önceden kaydedilmiş dersleri dinleyerek, bilgi kartlarını gözden geçirerek, internetteki alıştırmaları çözerek (...) ilerleme sağlayamazsınız.
Bakın, üstüne basa basa söylemek gerekir; tercüme söz konusuysa insan zihninin yerine bir bilgisayar tutmaz. İki insanın aynı dilde, birbirlerinin gözlerinin içine bakarak bir diyalog kurmasının getirecek avantaj ve sıcaklığı hiçbir çeviri programı sağlayamaz.
Aşk mı para mı? Yabancı Dil eğitimine başlarken bu eser ile başladım. Kaliteli eser. Adım adım bir eğitim sürecini takip ettim hemen hemen her seviyede eserler okudum. İlk olduğu için benim için değerli. Şiddetle tavsiye ediyorum çünkü, seviyenize göre kelimeler ve cümleler. Başlangıç için tercih edilmesi gereken bir eser.
Love or MoneyRowena Akinyemi · Oxford University Press-ELT · 2007141 okunma