Onur Saban
@krript
Ankara
Ankara
24 okur puanı
Mayıs 2021 tarihinde katıldı
The Hobbit'i uzun uzun incelemeye gerek yok. Bu kitap bir efsaneye giriş kitabıdır. Masalsı bir antımı vardır, akıcıdır. Diğer fantastik eserlerle kesinlikle aynı kefeye konmaması gerekir( Dune'u ayrı tutuyorum). The Hobbit'in koleksiyoncuları bile ayrıdır.
Değineceğim başka bir konu ise son baskısının çevirisi. Acaba çevirmen bazı kelimeleri kendisi anlıyor mu? Bazı cümleler var ki google translate bile daha doğru çevirir. Kitapyurdu'ndan aldım kitabı, çevirisinin kötü olduğunu yazdım yorumlara ve onaylanmadı. Sonra o kısmı çıkardım, sadece eseri övdüm, hemen onaylandı. Tüm kitaplar için yapmıyorlar bunu, o yorumu çevirmenin engellediğini biliyorum.
Reklam
Kesinlikle not alınarak okunması gereken bir kitap. Daha çok ansiklopedi gibi şamanizm ile ilgili bilgilere ihtiyaç duyarsanız kesinlikle iyi bir kaynaktır. Çok detaylıdır ve dünya üzerinde hemen hemen tüm şamanist ulusların rituellerini ayrantısına kadar anlatır.
Kitabı uzun süre önce okudum. Özellikle Ankara'da geçmesi beni okumaya itti. Behzat Ç. ortamı gibi bir durum bekliyordum ve daha gerçekçi bir polisiye gördüm kitapta. Ancak kurgusu çok zayıf ve sonu hiç iyi bağlanmamış.
İntikam temalı ne varsa temelini oluşturan bir eser. Pek çok filme, kitaba ilham kaynağı olmuştur. Kitabın 2 cilt ve uzun olması kimsenin gözünü korkutmasın, kısa zamanda okunuyor.
Monte Cristo Kontu (2 Cilt Takım)Alexandre Dumas · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202037bin okunma
Dönemi son derece objektif bir şekilde anlatmış ve akıcı olması da kitabı daha da güzelleştirmiş. Haçlı dönemine karşı pek bir ilgim bulunmuyordu bu kitabı okuyana dek.
