Sistemin değişmesini isteyenler, başkaldıranlar, direnişçiler ve kitaba atıfta bulunacak olursak yoldaşlar buraya!
Sistemin içindeyken değişmesini çok isteriz ama her sistem kendi efendisini ve kölesini yaratır zamanla bunu bilmeyiz. Yeryüzü varoldukça ne sömürü bitecek, ne de sömürenler tükenecek ne yazık ki. Diyeceksiniz belki çok umutsuz yazdın diye ama gerçekler böyle. İnsanlar değişmedikçe, birbirlerinin sırtına basmaktan, kolay lokma arayışından vazgeçmedikçe değişmeyecek hiçbir şey. Sistemin adı ister komünizm olsun ister sosyalizm. Siz insanlara bakın insanlara... Devrim onların yüreklerinde gerçekleşmiş mi?
Bana hissettirdiklerini aktardıktan sonra kitaba dönecek olursam siyasi hiciv olarak nitelendirilen kitabımız Stalin dönemini eleştirirken öyle güzel bir noktada duruyor ki tarafsız bir kalemden okumanın keyfini yaşıyorsunuz. Hayvanların özgürlük adına attıkları adımdan başka bir esarete sürüklenişlerini görüyoruz her sayfada. Bir fabl tadında olan kitabımızın bazı çevirilerde adi "Bir Peri Masalı" olarak geçiyor. Çevirmenimiz sayın Celal Üster'in son sözünden alıntılayacak olursam evet Hayvan Çiftliği korkunç sonla biten bir "peri masalı"dır.
Ne zaman elime aldım kitabı ne zaman bitti anlayamadım ve bir solukta okumayalı uzun zaman olmuş bunu farkettim...
Hayvan ÇiftliğiGeorge Orwell · Can Yayınları · 2020260bin okunma
