"Bir Rum arkadaşıma sevimli bir kız soruyor:
“Biz İstanbul’ a 1984’te geldik. Siz ne zaman geldiniz?”
Arkadaşım sakince cevaplıyor “3000 yıl önce.”
Bu hayatın bizim gibi farkına varmadılar, bunun hazzını çıkaramadılar.
Bir Rum evinden gelen bir tepsi musakkaya karşılık annenin gönderdiği bir Anadolu mantısı
ya da bir Ermeni evinden gelen
Kukuleta
Yağmur, soğuk vb. dış etkilere karşı başa geçirilen, giysiye dikili veya ayrı olarak kullanılan başlık.
Bölüm 2: Koyun Kızartma
Koyun Kızartma
Bilbo yatağından fırlayıp sabahlığını giyerek yemek odasına gitti. Orada kimseyi değil, ama büyük ve acele bir kahvaltının tüm belirtilerini gördü. Odada korkunç bir dağınıklık, mutfakta ise yığınla bulaşık vardı. Neredeyse sahip olduğu tüm tencere ve tavalar kullanılmış gibiydi. Yıkanacak bulaşıklar öylesine kasvetli bir
Sayfa 38 - İthaki Yayınları, Çevirmen: Gamze Sarı Özgün Adı: The Hobbit İthaki Yayınları - 562 3. Baskı, Aralık 2009, İstanbul E-kitap: 1. Sürüm, Şubat 2015 Aralık 2009 tarihli 3. baskısı esas alınarak hazırlanmıştır.)
Tüm bunlardan; Petroviç'e gelmeden, yani üç alıntıdan; öncesi...
Akakiy'in paltosu, sevgili iş arkadaşlarının alaylarının birinci malzemesi hâline gelmişti uzun zamandır. Bu paltoya muhterem bir isim olan 'palto' adını asla layık görmediler ve ironik bir biçimde ona 'kukuleta/paçavra' ismini verdiler. Gerçekten de bu palto zaman içerisinde enteresan bir hal almıştı: Pelerini ve yakaları paltonun diğer bölgelerinde yama malzemesi olarak görev yapmak üzere her yıl daha da kısalmak ve daralmak zorundaydı. Bu yamalar bir terzi tarafından ustalıkla değil bilakis gayet ilkel bir biçimde ve güzel görünme kaygısı olmadan yerleştirilmişlerdi. Akakiy, paltosunun ne hâle geldiğini görünce onu Petroviç'e götürmesi gerektiği kanısına varmıştı.
İnsan Kitap, Klasikler Seçkisi 14, İnsan Yayınları, Çeviri: Nesibe Zeynep Koç, 1. Baskı Ağustos 2016, 2. Baskı Kasım 2017Kitabı okudu
Yedi yaşına basışımı kutlamak için verdiğim doğum günü partisine kimse gelmedi. ...
Her iskemlenin yanında bir kukuleta, masanın ortasındaysa yedi mumlu doğum günü pastası vardı. Pastaya kitap figürü işlenmişti. Annem, pastanedeki hanımın, bir doğum günü pastasına ilk kez kitap çizdiklerini söylediğini anlattı, oğlanlar genellikle futbol topu veya uzay gemisi isterlermiş. Kitap isteyen ilk çocuk benmişim.
Bir Rum arkadaşıma sevimli bir kız soruyor:
“Biz İstanbul’ a 1984’te geldik. Siz ne zaman geldiniz?”
Arkadaşım sakince cevaplıyor “3000 yıl önce.”
Bu hayatın bizim gibi farkına varmadılar, bunun hazzını çıkaramadılar.
Bir Rum evinden gelen bir tepsi musakkaya karşılık annenin gönderdiği bir Anadolu mantısı
ya da bir Ermeni evinden gelen midye