Her mübarek kelimesi hikmet, her ayet-i kerimesi sonsuz bir mana derinliği taşıyan, insanın hem aklına hem de kalbine hitap eden yüce kitabımız. Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır’ın titizlikle hazırladığı bu meal, yalnızca bir çeviri değil, aynı zamanda anlamı en iyi şekilde kavramaya yardımcı olan güçlü bir tefsir niteliğinde. Kelimelerin ruhunu muhafaza ederek, Arapça aslına en yakın ve en doğru şekilde çevrilmiş olması, okuyucuya Kur’an’ın mesajını derinlemesine anlama imkânı sunuyor. Dilinin akıcılığı ve anlam açıklamalarındaki sadelik, hem yeni başlayanlar hem de derinlemesine tefekkür etmek isteyenler için büyük bir kolaylık sağlıyor. Kur’an’ın ilahi rehberliğini anlamak, ayetlerin hikmetine vakıf olmak isteyen herkes için vazgeçilmez bir kaynak niteliğinde. Hem aklı hem kalbi tatmin eden, insanı düşündüren ve ruhunu aydınlatan bu meal, her Müslümanın başucu eseri olacak kıymette.