Gece evinize bir azize ya da bir fahişe gibi sokulacaktır. Belki de bazılarımız azize kılığına girmiş bir fahişeye kutsal sözcüklerle boyun eğecek. Dudaklarının kıpırdamasına aldanmayın! Dua değil, şehvet dökülüyor ağzından. Hadım edilmiş kelimelerden evlatlar umuyorsunuz.
Auguries of Innocence & WILLIAM BLAKE
kum tanesinde görebilmek dünyayı,
ve cenneti vahşi bir çiçekte…
sonsuzluğu avuçlarının içinde tutabilmek,
ve ebediyeti bir saatliğine.
kızıl göğüslü bir nar bülbülü kafesin içinde,
boğar tüm cenneti büyük öfkeye;
kumrular ve güvercinlerle dolu bir yerde ,
parçalar cehennemi, bir daha birleştirilemezmişçesine.
aç bir köpek sahibinin elinde,
haber
TASOS LİVADİTİS - BİR YEL ESİYOR DÜNYA KAVŞAKLARINDAN
Yunan devrimci şairin Bir Yel Esiyor Dünyanın Kavaklarından şiiri Panayot Abacı çevirisiyle listede. İyi okumalar.
Dondurucu soğuk
bir yel esiyor ülkenin ıssız sokaklarında
rüzgâr tozu dumana katıyor
uçuşuyor sigara izmaritleri bulutlar kağıtlar
sokaklarda koşuşan kimi yayalar
yel esiyor damlarda bacalarda köprü altlarında
yel esiyor
kum tanesinde görebilmek dünyayı,
ve cenneti vahşi bir çiçekte…
sonsuzluğu avuçlarının içinde tutabilmek,
ve ebediyeti bir saatliğine.
kızıl göğüslü bir nar bülbülü kafesin içinde,
boğar tüm cenneti büyük öfkeye;
kumrular ve güvercinlerle dolu bir yerde ,
parçalar cehennemi, bir daha birleştirilemezmişçesine.
aç bir köpek sahibinin elinde,
haber