L’ Arlésienne - Daudet

84 syf.

9/10 puan verdi

3 saatte okudu

Bu kitap Samipaşazade Sezai'nin Alphonse Daudet'nin "L"Arlésienne" adlı hikayesinin çevirisidir.Üslubu oldukça güzel ve akıcı bir kitap.Bu kitap içerisinde bölüm bölüm hikayelerden oluşuyor. Benim en beğenerek okuduğum hikaye ise Arlezyalı hikayesi oldu. Bu hikayede okurken gözlemlediğim en büyük şey ise insanların depresyon ve mutsuzluk hallerinde sanılanın aksine ağlama,huzursuzluk,bitkinlik halleri görülmez. Depresyonda olan,hayattan ümidini kesmiş kişilerin etraflarında bunu göstermeme çabaları ve bu ağır üzüntülerini kahkalarının ardına sakladıklarını, adeta çok mutluymuşcasına bir imaj çizdiklerini bu hikayeden net bir şekilde çıkarabilirsiniz. Bu yüzden bu hikayeden çıkardığım en büyük ders etrafta mutlu görünen insanların aslında hayatlarında binbir türlü zorluklarının olduğunu ve buna göre davranılması gerektiğini, çok mutlu gözüken insanlara ayrıyeten dikkat etmemiz gerektiği oldu. Tavsiyemdir. Keyifli okumalar.

Küçük ŞeylerSamipaşazade Sezai · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202314,5bin okunma

İpek

@kahvelikitaplii·

72 syf.

Puan vermedi

Tanzimat dönemi yazarlarından Samipaşazade Sezai'nin "Küçük Şeyler" adlı eseri Türk edebiyatının modern anlamda ilk hikâye örneğidir. Kitapta, Mukaddime'den sonra altı hikâye, "Bir Kitabe-i Seng-i Mezar" isimli metin ve Alphonse Daudet'nin "L'Arlésienne"(Arlezyalı) adlı hikâyesinin çevirisi yer almakta. "Bir Kitabe-i Seng-i Mezar" isimli metin ve Daudet'nin "L'Arlésienne" çevirisi sonradan ilave edilmiştir. Halit Ziya Uşaklıgil: "Küçük Şeyler beni çıldırttı. Sanat heyecanlarımın içinde bu kitaptan duyduğum zevke, neşâta yetişebilecek bir tahassüs bilmiyorum." Ben eseri genel olarak beğendim ama en çok eserin sonunda yer alan "Pandomima" hikâyesi derinden etkiledi... Mutlaka kaydedin ve okuyun "Nefrete neden olması gereken olayların sevgiyi öldürememesi ne acıdır!"

Küçük ŞeylerSamipaşazade Sezai · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202314,5bin okunma

Reklam

Sena

@senaalcin·

Alphonse Daudet - L'Arlésienne (Arlezyalı) öyküsünün çevirisi

Ah ne alçak gönüllerimiz var. Nefrete neden olması gereken olayların sevgiyi öldürememesi ne acıdır!

Sayfa 63Kitabı okudu

Küçük Şeyler Samipaşazade Sezai

Nuri Bülent Aytemiz

@Nba23·

84 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

6 günde okudu

Küçük Şeyler & Samipaşazade Sezai + ● Kısa öykülerin yer aldığı, bir solukta sıkılmadan okuyabileceğiniz bir kitap. Edebiyatımızda batılı öykülerin ilk örneklerini bu kitapla bizlere sunuyor Samipaşazade Sezai. Içinde 7 öykü 2 öğüt metni var. Bu öykülerden biri olan Arlezyalı; Daudet'nin "L'Arlésienne" adlı hikayesinin çevirisidir. Ben öyküler içerisinde en çok "Kedi" yi beğendim. Tebessüm ederek okudum. Yazarın dediği gibi; Dünyada bir zerre yoktur ki güzel yazılmak suretiyle önemli bir konu olarak kabul edilmesin. O halde. Hadi okuyun! + ● #samipaşazadesezai #küçükşeyler #kucukseyler #kedi #kitap #kitapokumakgüzeldir #kitapönerisi #kitaptavsiyesi #bookstagram #turkiyeisbankasiyayinlari #hadiokuyun #turkedebiyatiklasikleri

Küçük ŞeylerSamipaşazade Sezai · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202314,5bin okunma

1000Kitap

Çağla

Alphonse Daudet L’ Arlesienne çevirisi

Nefrete neden olması gereken olayların sevgiyi öldürememesi ne acıdır!

Sayfa 63 - İş Bankası kültür yayınlarıKitabı okudu

Küçük Şeyler Samipaşazade Sezai

Hatice

@Oku_t·

84 syf.

10/10 puan verdi

Küçük şeyler

Halid Ziya Uşaklıgil bu eser için şu sözleri söylemiştir :" Küçük Şeyler beni çıldırttı. Sanat heyecanlarımın içinde bu kitaptan duyduğum zevkle, neşata(sevince) yetişecebilecek bir tahassüs (duygu) bilmiyorum." Eseri Okuduğumda Halit Ziya 'ya o kadar hak verdim ki bir yazar ancak bu kadar güzel hikaye yazabilirdi dedim. Türk edebiyatına modern anlamda hikayenin ilk örneklerini kazandıran Samipaşazade Sezai'nin" Küçük Şeyler" adlı eseri ile hikaye okumanın dimağına varacaksınız buna emin olabilirsiniz . Okurken yazarın ayrıntılı betimlemeleri adeta insanı mest ediyor, bizleri olay örgüsüne dahil ediyor. Samipaşazade Sezai eserde metinlerarasılığına yer vermiş. 'Arlezyalı ' hikayesini Alphonse Daudet'nin "L' Arlesienne" hikayesinden çevirmiştir. Hikayelerde bizi düşündürecek o kadar ince ayrıntılar var ki insanı başka ufuklara yolculuk yapmaya sevk edecek adeta. Samipaşazade Sezai 'nin kalemini geç tanımanın üzüntüsünü yaşadım. Bundan sonra kitaplığımda yeri mevcut olacaktır. Sizler de hala okumadıysanız kesinlikle önereceğim en iyi hikaye kitaplarından birini bırakıyorum sizlere. Okudukça paylaşımlarınızı ve yorumlarınızı merakla bekliyorum. Kitapla kalın.

Küçük ŞeylerSamipaşazade Sezai · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202314,5bin okunma

Reklam

2 İleri

14 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.

Şartlar Gizlilik Topluluk Kuralları Hakkımızda Reklam Verin İletişim Kütüphaneciler Dizinler Çerez Politikası