Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.37.26
Son zamanların en popüler kitabı buymuş bende okuyayım diye başladım... En son yazara artık bilmediğim konulara geçsen de bir kaç şeyler katsam kendime diye serzenişte bulundum. Ve bazende her şey keşke bir kitapta yazıldığı kadar kolay olsa... Ne diyordu La Edri: “Hayallerinden vazgeçmek yerine, hayallerini yıkandan vazgeç...” demesi kolay yapması zor bil olgu vazgeçebilmek.
Ali ve Nino hiç şüphesiz Azerbaycan edebiyatının baş yapıtı tabiri diğerle milli romanı.
Yusuf Vezir Çemenzeminli, La edri, Kurban Said, Essad Bey isim ve mahlasları ile Almanya'dan başlayıp Amerika, Avrupa ve Asya'ya yayılan eserin %100 kim tarafından yazıldığı önemli bir muamma ise de kitabın sonunda ortalama bir fikre varmamıza yarayacak bir bölüm var.
Eserin esas oğlan ve kızı Ali Han Şirvanşir ve Nino Kipiani her ne kadar destansı bir aşk hikayesi ile karşımıza çıksalar da bu işin magazin yönü.
Asıl olan her iki kahraman üzerinden hem Azerbaycan hem Gürcistan hem de tüm Kafkaslar ve İran ve Türkiye dahil civar ülkeleri, Çar dönemi Rusya'sı, İran ve Osmanlının son dönemini içine alan tarih ve kültür atlası olma özelliği.Özellikle Avrupalı olma ya da Asya ve çöl toplumu olma ikileminde kalan Azerbaycan'ın tercihleri.
Ayrıca karakterler üzerinden Sünni, Şii, ve Hristiyan toplumlarda ki çatışma ama özellikle hepsine ait hurafeler öyle keyifli sunulmuş ki anlatamam.
Dönemin tarihi vakıaları, coğrafyası, kültürü, yaşam tarzı, ekonomisi, yönetim tarzı, inancı, askeri-siyasi ve sosyo-ekonomik durumu ile ilgili önemli bilgi bir aşk romanı yada destanı keyfiyeti içinde okura aktarılırken çoğu tarih kitabının sıkıcılığından da çok uzak. Bu yönüyle bir tarihi roman karakteri de taşıyor aslında.
Aman dikkat: Piyasada çok sayıda çeviri var ve birçoğu bu eserin ruhunu yansıtmaktan çok uzak.Bilemiyorum ama sanki en iyisi kaknüs yayınlarının Yusuf Vezir Çemenzeminli imzalı olanı gibi.310-350 sayfa arasında farklılık gösteriyor ama inanın 150 sayfa civarında çeviriler bile var.
Bir dizi sayesinde tanıdım kitabı desem yeridir. Diziler sayesinde alıp okuduğum ve pişman olmadığım kitaplar oldu. Ali ve Nino da onlardan biri oldu.
.
.
Lâ Edri; Doğu'nun edebiyat geleneğinde kime ait olduğu bilinmeyen nazım parçalarının altına "yazanı belli değil" anlamında konulan ibaredir. Arapça bir kelimedir. Lügatte
Çok büyük bir inceleme yapılacak kitap değil üzgünüm ki. Bilgilendirmek amaçlı bir kaç kelam edeyim. 15. yy dan başlayıp günümüze kadar gelen divan edebiyat eserleri, özdeyişler, şiirlerden alıntılar yapılmış. Şİnasiler, Fatih Sultan Mehmed'ler bir çok isimden çok güzel eserler var. Eski kelimeler çok olması sizi aldatmasın İskender Pala'nın dahiyane bir Divan Edebiyatı ve kelime bilgisi ile tüm kelimeleri, şiirin anlamıyla açıklamış. Çok güzel anlatım. Bu türde bir eser ilk kez okuyorum. Gerek Anonim ( La Edri ) olsun gerekse şair, ozanları tanıma fırsatı bulmak için; her şeyden ziyade bir genel kültür ve kişisel gelişim kitabı olarak görürseniz çok daha güzel. Çünkü çok anlamlı cümleler barındırmakta. Tavsiye ederim.
