.
Orhan Veli Kanık'ın biyografisi
Orhan Veli Kanık, İstanbul‘un Beykoz semtine bağlı Yalıköyü'nde 13 Nisan 1914 tarihinde doğdu. Babası Cumhurbaşkanlığı Armoni Orkestrası şefi, klarnet ustası Mehmet Veli Kanık, annesi Fatma Nigar Hanım'dır.
Orhan Veli ailenin ilk çocuğudur. Mizah yazarı Adnan Veli Kanık‘ın ağabeyidir ve Füruzan (Yolyapan)
Fabl türünün dünyadaki en önemli temsilcisi olarak kabul edilen La Fontaine’nin birçoğumuz tarafından bilinen masallarını şiirsel bir tarzda çevirmiş Orhan Veli.
Millî Eğitim Bakanlığı tarafından ilköğretim okulları için belirlenen 100 Temel Eser arasında da yer alan bu kitap, özenle çevrilmiş hem küçüklere hem de büyüklere ithaf edilmiştir.
Kitabın önsözünde, Orhan Veli’nin masalları çevirirken küçükler kadar büyüklerin de aynı tadı alabilmesi için çaba sarf ettiğini görmekteyiz.
La Fontaine’nin Masalları; sade ve anlaşılır dilinin yanı sıra masalların şiirsel tadını bize sunduğundan kesinlikle okunmaya değer bir eser olarak ele alınmalıdır…
1. Küçük Prens
2. Küçük Kara Balık
3. Alice Harikalar Diyarında
4. Şeker Portakalı
5. Pal Sokağı Çocukları
6. Tom Sawyer'ın Maceraları
7. Pinokyo
8. Charlie'nin Çikolata Fabrikası
Beydaba
Tür: Hikayeler
Adını "doğruluğun ve dürüstlüğün simgesi" olan KELİLE ile "yanlışın ve yalanın simgesi" DİMNE'nin hikayesinden alan kitap, MÖ 1. yüzyılda, "ÂLİMLERİN BAŞI" anlamına gelen "BEYDABA" adıyla anılan bir Hint filozofu tarafından Sanskrit diliyle kaleme alınmış, hikmetli hikaye kitabıdır. Doğu edebiyatının önemli eserleri arasındadır.
Edebiyat tarihindeki ilk fabl örneklerinden biri olan Kelile ve Dimne, tarih boyunca en çok okunan, çevrilen ve uyarlaması yapılan üç-beş kitap arasındadır. Hintli filozof Beydeba tarafından Hint Hükümdarı Debşelem için yazılan eser, bir vezirin padişahına yaptığı nasihatlerden ve padişahın sorduğu sorulara verdiği cevaplardan meydana geliyor. Devlet yönetiminden halkın refah ve mutluluğu için neler yapılması gerektiğine kadar birçok konu hakkındaki düşünceler, hayvanların sembolize ettiği karakterler üzerinden hikaye edilerek padişaha anlatılıyor.
Beydeba'nın yüzlerce yıl önce verdiği öğütler bugün de geçerliliğini korumakta ve eser bu özelliğiyle dünya klasikleri arasında yer almaktadır. Hayvanların dilinden nasihatler anlatan Kelile ve Dimne kitabı, Mevlâna’nın Mesnevî’si, Şeyh Sadî’nin Bostân ve Gülistân’ı, La Fontaine Masalları gibi birçok kitaba ilham kaynağı olmuştur.
Yöneticiler ve devlet adamlarının yanı sıra kendini geliştirmek, sağlam bir hayat görüşüne sahip olmak isteyen okurlar için eşsiz bir başucu kitabı..
Millî Eğitim Bakanlığının ilköğretim ve ortaöğretime yönelik 100 Temel Eser arasındadır.
Kelile ve DimneBeydeba · Akıl Fikir Yayınları · 20196.5k okunma