FİLOZOFLARIN DÜŞÜNCELERİ HİÇ GERÇEK OLDU MU?
İnsanlık tarihi boyunca hiçbir filozofun görüşlerini hayatına tatbik ederek saâdet ve selâmete ermiş bir toplum gösterilemez. Onların öne sürdükleri fikirler, yaşanması mümkün olmayan kuru nazariyelerden ibaret kalmış ve umûmiyetle kütüphanelerin tozlu raflarındaki kitaplarda hapsolmaya mahkûm olmuştur. Hayata intikâl ettirilmek istenen
Sayfa 43 - Erkam YayıneviKitabı okudu
Gücenmeyiniz, dedi, şiirlerinize teşekkür ederim. Sizin her gelişiniz benim için büyük teselli. Fakat hep birbirinize benziyorsunuz. Bir zevkli tecrübe, sonra elveda. Nevzat da öyle yaptı. Bir son vapur bahanesi kafi. Ben gönül eğlendirmek istemiyorum. Yatağımın sıcaklığını çalıp kaçanlardan bıktım. Çok değil onlar, Nevzat'la dört. Fakat hepsinden iğreniyorum. Nevzat'tan bile. Bana onu yapmayacaktı.
Hüngür hüngür ağlamaya başladı.
Halim susuyor, bir eliyle onun elini okşuyordu.
Selma elini çekti:
- Ya hep ya hiç... dedi.
Mırıltı halinde ilave etti:
- Hep beraber, herkese karşı beraber... Yahut... hiç.
Daha alçak sesle:
- Sizin de son vapurunuz varsa hemen gidiniz! dedi, ben... karşımda... saatin ve... dünyanın unutulmasını istiyorum.
Halim onun sevgi idealini muhteşem, insanlardan nefretini yüksek müdafaasını doğru, sözlerini güzel buluyordu. Karşısında saatin ve dünyanın unutulmasını isteyen bir kadında yarım bir ilahe büyüklüğünden ve gururundan başka ne olabilir? Böyle bir kadın, kendi çıktığı yüksekliğe başı dönmeden tırmanabilecek ikinci bir insan, bir eş bulamadığı için büyük yalnızların ve büyük mustariplerin acılarını duyuyordu.
Kalbin Vîrâneliği: KİBİR
Osman Nuri Topbaş YÜZAKI DERGİSİ
Hazret-i Mevlânâ’nın Gönül Deryâsında Sır ve Hikmet İncileri
Yıl: 2017 Ay: Mayıs Sayı: 147
Mücerred hakikatler, teşbih ve temsillerle müşahhas hâle getirilince; kalpler, onları çok daha iyi idrâk eder.
Hazret-i Mevlânâ; mânevî kıymetlerin şeytan ve nefsin hilesiyle nasıl
EN ÖNEMLİ ÇEVİRMENLER
Tercüme bir yaratış, bence…Tercüme sanatların en gücü: Deneme roman yazmaktan bin kat daha güç. Başka bir iklimde, başka bir çağda doğan düşüncenin kendi toprağımızda dirilmesi.
Hep şairler, romancıılar; ya eserleri dilimizde yeniden yaratan çevirmenler.
ingilizce
-MURAT BELGE: zor yapıtların çevirmeni. özellikle william
Peygamberimiz (s.a.s.) en cok şoyle dua etmiştir:
اَللّٰهُمَّرَبَّناَ آتِناَ فِي الدُّنياَ حَسَنَةًوَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِناَ عَذاَبَ النَّارِ
Okunuşu: “Allahumme Rabbena atina fid-dunya hasenetevve
fil-ahırati haseneh. Ve kına azaben-nar.”
Anlamı: “Ey Allah’ım! Ey Rabbimiz! Bize dünyada iyilik,
güzellik ve nimet ver, ahirette de iyilik,
'Cümle âlem zat imiş,
Derya-yi Hikmet imiş,
Hakk' la vuslat imiş,
Lâ ilâhe illallah.ʼdiye devam etti.
Bu kısım aklına kazındı, kaldı... "deyince yunus :
" YA KÂFİ" dedi.
Sayfa 178Kitabı okudu
