Vatanına tekrar fayda sağlayabilmek için birkaç ay başka yerde oyalananlar, vatana hizmet ediyormuş gibi görünerek onu sonsuza dek terk etme tehlikesiyle karşı karşıya bırakanlardan çok daha az hata yapıyor.
Sağımdaki kapının ardında
Öyle bir avukat yaşıyor ki, kendisi
Buetius’tan* hukuk öğrenmiş olmalı.
*Geç Klasik Dönem yazarı Severinus Boethius kastediliyor. Burada yazarın ismiyle ‘bue’ (öküz) birleştirilerek avukatın zekası hakkında hiciv yapılıyor.
Onun tarafından şoka uğramak adettendir ve o şüphesiz kimi zaman şok edicidir. Ama diğer pek çok insan da öyle olurdu, riyakarlıktan aynı derecede arınmış olsalardı. Ona atfedilen basmakalıp karalamaların çoğu, kötülüğün açıkça ifade edilmesinden nefret eden riyakarların öfkesinden kaynaklanmaktadır. Geriye gerçekten eleştiri gerektiren pek çok şey olduğu doğrudur, ancak bu konuda kendi çağının bir ifade bulmuş halidir. Siyasi hilekarlık hakkında böyle bir entelektüel dürüstlük başka hiçbir zaman veya ülkede mümkün olamazdı, belki sadece Yunanistan’da, teorik eğitimlerini sofistlere ve pratik eğitimlerini, bireysel dehanın siyasi refakatçisi olan Klasik Yunanistan ve Rönesans İtalya’sında olduğu gibi, ehemmiyetsiz devletlerin savaşlarına borçlu olan insanlar tarafından olabilirdi.