lavinia

lavinia
@lavii
Okur
öğrenci
29 Aralık
13 okur puanı
Aralık 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Atomik Alışkanlıklar47/352. sayfa · James Clear
Kamelyalı Kadın122/234. sayfa · Alexandre Dumas (fils)
71Kitap21Takip edilen45Takipçi0İnceleme29Alıntı4İleti
Kitapları
Duvar
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
Hedefler
Tekrar Paylaşımlar
Yorumlar

lavinia

, bir kitap okudu
@lavii·
10/10
·626 syf.·
Beğendi
·
14 günde okudu
·
2021 31. kitabı
Jane Eyre
Charlotte Brontë
8.9/10 · 42,1bin okunma
Bu yorum görüntülenemiyor

zuzu

, bir kitabı okumayı düşünüyor
@vantecore·
Lavinia
Özdemir Asaf
8.5/10 · 29,5bin okunma
lavinia
@lavii ·
bakar bakmaz bu kitabı görmem🥺🥺🥺🖤
zuzu
@vantecore ·
🥺💖

Gül Demirörs

@gul_demirors·
Yayınevlerinin aynı kitabı farklı isimlerle basmalarının nedeni nedir acaba? Mesela Jane Austen'in kitabını Can yayınları Aşk Ve Gurur diye basmış, İş Bankası yayınları ise Gurur Ve Önyargı diyerek.Sebebini bilen var mı merak ediyorum da..
lavinia
@lavii ·
Nedeni ilk başta kitabın adının Türkçeye Aşk ve Gurur olarak çevrilip sonrasında orijinal adı olan ''Pride and Prejudice''un tam karşılığı olan Gurur ve Önyargı olarak çevrilmesidir, öyle özel bir nedeni yok...
Gül Demirörs
@gul_demirors ·
Açıklama için teşekkürler.