Bir zamanlar bir elf kızı vardı,
Bir yıldızdı sanki gündüz parlayan:
Ak mintanı altınla bastırılmıştı,
Pabuçları ise gümüş beyazından.
Alnına bir yıldız iliştirilmişti
Bir ışık yanardı saçlarında
Tıpkı parıldayan güneş gibi,
Latif Lórien'in altın dallarında.
Saçı uzundu, bembeyazdı teni,
Güzeller güzeliydi,
Sayfa 330Kitabı okudu
"Ayrılık içkisini içtik," dedi, "artık aramıza gölgeler düşecek. Lâkin gitmenizden evvel, gemimde Galadhrimler'in Beyi ve Hanımı'nın Lothlórien anısına sizlere sunduğu armağanları getirdim." Sonra sırasıyla hepsini çağırdı.
Sayfa 363 - Metis Yayınları, On Altıncı Basım: Mart 2022Kitabı okudu
"...Şimdi bize onun nerede olduğunu söyleyiniz; çünkü onunla bir kez daha konuşmayı çok arzu ediyordum. Lâkin Lothlórien'in çitlerinin içine girmedikçe onu uzaktan gözleyemiyorum: Etrafında gri bir pus var; ayaklarının ve aklının yolları da gözümden gizlidir."
Sayfa 345 - Metis Yayınları, On Altıncı Basım: Mart 2022Kitabı okudu
Lothlórien
"Ahmaklık gibi gelebilir," dedi Haldir. "Gerçekten de, Karanlıklar Efendisi'nin gücünün en iyi ispatı hâlâ ona karşı koymakta olanların arasını açan şu yabancılaşmadır işte. Lâkin, belki bir tek Ayrıkvadi hariç, artık Lothlórien'in dışındaki dünyada öyle az vefa ve itimat buluyoruz ki, kendi itimadımız yüzünden topraklarımızı tehlikeye atmaya cesaretimiz yok. Artık birçok tehlikeyle kuşatılmış bir adada yaşıyoruz ve ellerimiz harplerden çok ok yaylarına gider oldu.
Sayfa 417 - Metis YayınlarıKitabı okudu
Artık O bana uzak, ben O'na...
Lothlórien'in kapılarında ışık,
Ve Tanrı bir kış kadar uzak,
Merhamet bekleyenler var
-görüyorum aranızda,
Yürüyorum Rohan'ın karanlığına inat,
Ve Sisifos söylencesi rüzgârda...
Lothlórien
Dünya gerçekten de tehlikelerle dolu ve içinde bir sürü karanlık yer var; lakin nice güzellik de hâlâ ayakta ve artık büyük topraklarda içine keder karışmış olsa da, belki daha bile çok serpiliyor sevgi.
Sayfa 436 - HaldirKitabı okudu
Lothlórien
“Aramızda, Gölge’nin yeniden çekileceği ve huzurun yeniden geleceği şarkıları söyleyenler var. Yine de, ben etrafımızdaki dünyanın bir daha eskisi gibi olacağını ve güneşin ışığının önceki zamanlardaki gibi parlayacağını zannetmiyorum...”
Sayfa 436Kitabı okudu
‘I cannot,’ said Merry. ‘I have never seen them. I have never been out of my own land before. And if I had known what the world outside was like, I don’t think I should have had the heart to leave it.’
‘Not even to see fair Lothlórien?’ said Haldir. ‘The world is indeed full of peril, and in it there are many dark places; but still there is much that is fair, and though in all lands love is now mingled with grief, it grows perhaps the greater.’
HarperCollins Illustrated Edition 1991
Lothlórien
“ Dünya gerçekten de tehlikelerle dolu ve içinde bir sürü karanlık yer var; lâkin nice güzellik de hâlâ ayakta ve artık bütün topraklarda içine keder karışmış olsa da, belki daha bile çok serpiliyor sevgi. “
Sayfa 418 - Metis YayınlarıKitabı okudu
Aragorn ve Frodo, Lothlórien
"Yeryüzünde elf diyarının kalbi burası," dedi, "ve eğer seninle benim hala aşmamız gereken o karanlık yolların gerisinde bir ışık yoksa, benim kalbim de hep burada kalacak. Haydi gel!" Frodo'nun elini tutup Cerin Amroth tepesinden ayrıldı ve bir daha yaşayan bir insan olarak oraya dönmedi.
Sayfa 440Kitabı okudu