Toplumu değiştiren şekillendiren yazınsal ürünler
BBC Kültür, farklı ülkelerden yazarlara başvurarak kuşaktan kuşağa aktarılan, kıtaları aşan ve toplumu değiştiren hikâyeleri seçmelerini istedi.
Nisan ayında yapılan ankette yazarlar, insanların düşüncelerini şekillendirdiği ve tarihi etkilediğini düşündükleri beş hikâye seçti. 35 ülkeden 108 yazar, akademisyen, gazeteci, eleştirmen ve çevirmenin sunduğu listenin ilk 100'e giren eserleri belirlendi.
Bunlardan 40'ı;
1. Odysseia (Homeros, MÖ 8. yy)
2. Tom Amca'nın Kulübesi (Harriet Beecher Stowe, 1852)
3. Frankenstein (Mary Shelley, 1818)
4. 1984 (George Orwell, 1949)
5. Parçalanma (Chinua Achebe, 1958)
6. Binbir Gece Masalları (çeşitli yazarlar, 8-18. yy)
7. Don Kişot (Miguel de Cervantes, 1605-1615)
8. Hamlet (William Shakespeare, 1603)
9. Yüzyıllık Yalnızlık (Gabriel García Márquez, 1967)
10. İlyada (Homeros, MÖ 8. yüzyıl)
11. Sevilen (Toni Morrison, 1987)
12. İlahi Komedya (Dante Alighieri, 1308-1320)
13. Romeo ve Juliet (William Shakespeare, 1597)
14. Gılgamış Destanı (yazarı bilinmiyor, MÖ 22-10. yy)
15. Harry Potter (JK Rowling, 1997-2007)
16. Damızlık Kızın Öyküsü (Margaret Atwood, 1985)
17. Ulysses (James Joyce, 1922)
18. Hayvan Çiftliği (George Orwell, 1945)
19. Jane Eyre (Charlotte Brontë, 1847)
20. Madam Bovary (Gustave Flaubert, 1856)
21. Üç Krallığın Hikayesi (Luo Guanzhong, 1321-1323)
22. Batı'ya Yolculuk (Wu Cheng'en, 1592)
23. Suç ve Ceza (Fyodor Dostoyevksy, 1866)
24. Gurur ve Önyargı (Jane Austen, 1813)
25. Su Kenarı (Shi Nai'an, 1589)
26. Savaş ve Barış (Leo Tolstoy, 1865-1867)
27. Bülbülü Öldürmek (Harper Lee, 1960)
28. Geniş, Geniş Bir Deniz (Jean Rhys, 1966)
29. Ezop Masalları (Ezop, MÖ 620-560)
30. Candide (Voltaire, 1759)
31. Medea (Euripides, MÖ 431)
32. Mahabharata (Vyasa, MÖ 4. yy)
33. Kral Lear (William Shakespeare, 1608)
34. Genji'nin Hikayesi (Murasaki Shikibu, 1021 öncesi)
35. Genç Werther'in Acıları (Johann Wolfgang von Goethe, 1774)
36. Dava (Franz Kafka, 1925)
37. Kayıp Zamanın İzinde (Marcel Proust, 1913-1927)
38. Uğultulu Tepeler (Emily Brontë, 1847)
39. Görülmeyen Adam (Ralph Ellison, 1952)
40. Moby-Dick (Herman Melville, 1851)

peaceful, bir alıntı ekledi.
11 saat önce · Kitabı okuyor

"Jan Valjan tahliye edilmiş mahkûm. Doğum yeri bunun sizce önemi yok... On dokuz sene kürekte kaldı. Beş sene hırsızlık suçundan, dört defa firar teşebbüsünden on dört sene. Bu adam tehlikelidir."
Piskopos: "Madam Magılvar, arka odadaki yatağa beyaz örtü seriniz." dedi.

Sefiller, Victor HugoSefiller, Victor Hugo

Dünyayı biçimlendiren 100 hikaye (40'tan sonrası da eklendi)
BBC Kültür, farklı ülkelerden yazarlara başvurarak kuşaktan kuşağa aktarılan, kıtaları aşan ve toplumu değiştiren hikâyeleri seçmelerini istedi.

Nisan ayında yapılan ankette yazarlar, insanların düşüncelerini şekillendirdiği ve tarihi etkilediğini düşündükleri beş hikâye seçti. 35 ülkeden 108 yazar, akademisyen, gazeteci, eleştirmen ve çevirmenin sunduğu listenin ilk 100'e giren eserleri belirlendi. Bu liste, kimileri artık konuşulmayan 33 farklı dilden roman, şiir, masal ve oyun içeriyordu. İşte listedekiler:

1. Odysseia (Homeros, MÖ 8. yy)

2. Tom Amca'nın Kulübesi (Harriet Beecher Stowe, 1852)

3. Frankenstein (Mary Shelley, 1818)

4. 1984 (George Orwell, 1949)

5. Parçalanma (Chinua Achebe, 1958)

6. Binbir Gece Masalları (çeşitli yazarlar, 8-18. yy)

7. Don Kişot (Miguel de Cervantes, 1605-1615)

8. Hamlet (William Shakespeare, 1603)

9. Yüzyıllık Yalnızlık (Gabriel García Márquez, 1967)

10. İlyada (Homeros, MÖ 8. yüzyıl)

11. Sevilen (Toni Morrison, 1987)

12. İlahi Komedya (Dante Alighieri, 1308-1320)

13. Romeo ve Juliet (William Shakespeare, 1597)

14. Gılgamış Destanı (yazarı bilinmiyor, MÖ 22-10. yy)

15. Harry Potter (JK Rowling, 1997-2007)

16. Damızlık Kızın Öyküsü (Margaret Atwood, 1985)

17. Ulysses (James Joyce, 1922)

18. Hayvan Çiftliği (George Orwell, 1945)

19. Jane Eyre (Charlotte Brontë, 1847)

20. Madam Bovary (Gustave Flaubert, 1856)

21. Üç Krallığın Hikayesi (Luo Guanzhong, 1321-1323)

22. Batı'ya Yolculuk (Wu Cheng'en, 1592)

23. Suç ve Ceza (Fyodor Dostoyevksy, 1866)

24. Gurur ve Önyargı (Jane Austen, 1813)

25. Su Kenarı (Shi Nai'an, 1589)

26. Savaş ve Barış (Leo Tolstoy, 1865-1867)

27. Bülbülü Öldürmek (Harper Lee, 1960)

28. Geniş, Geniş Bir Deniz (Jean Rhys, 1966)

29. Ezop Masalları (Ezop, MÖ 620-560)

30. Candide (Voltaire, 1759)

31. Medea (Euripides, MÖ 431)

32. Mahabharata (Vyasa, MÖ 4. yy)

33. Kral Lear (William Shakespeare, 1608)

34. Genji'nin Hikayesi (Murasaki Shikibu, 1021 öncesi)

35. Genç Werther'in Acıları (Johann Wolfgang von Goethe, 1774)

36. Dava (Franz Kafka, 1925)

37. Kayıp Zamanın İzinde (Marcel Proust, 1913-1927)

38. Uğultulu Tepeler (Emily Brontë, 1847)

39. Görülmeyen Adam (Ralph Ellison, 1952)

40. Moby-Dick (Herman Melville, 1851)

Kaynak: http://www.bbc.com/turkce/vert-cul-44211996
Devamı...
41. Their Eyes Were Watching God (Zora Neale Hurston, 1937)
42. To the Lighthouse (Virginia Woolf, 1927)
43. The True Story of Ah Q (Lu Xun, 1921-1922)
44. Alice's Adventures in Wonderland (Lewis Carroll, 1865)
45. Anna Karenina (Leo Tolstoy, 1873-1877)
46. Heart of Darkness (Joseph Conrad, 1899)
47. Monkey Grip (Helen Garner, 1977)
48. Mrs Dalloway (Virginia Woolf, 1925)
49. Oedipus the King (Sophocles, 429 BC)
50. The Metamorphosis (Franz Kafka, 1915)
51. The Oresteia (Aeschylus, 5th Century BC)
52. Cinderella (unknown author and date)
53. Howl (Allen Ginsberg, 1956)
54. Les Misérables (Victor Hugo, 1862)
55. Middlemarch (George Eliot, 1871-1872)
56. Pedro Páramo (Juan Rulfo, 1955)
57. The Butterfly Lovers (folk story, various versions)
58. The Canterbury Tales (Geoffrey Chaucer, 1387)
59. The Panchatantra (attributed to Vishnu Sharma, circa 300 BC)
60. The Posthumous Memoirs of Bras Cubas (Joaquim Maria Machado de Assis, 1881)
61. The Prime of Miss Jean Brodie (Muriel Spark, 1961)
62. The Ragged-Trousered Philanthropists (Robert Tressell, 1914)
63. Song of Lawino (Okot p'Bitek, 1966)
64. The Golden Notebook (Doris Lessing, 1962)
65. Midnight's Children (Salman Rushdie, 1981)
66. Nervous Conditions (Tsitsi Dangarembga, 1988)
67. The Little Prince (Antoine de Saint-Exupéry, 1943)
68. The Master and Margarita (Mikhail Bulgakov, 1967)
69. The Ramayana (attributed to Valmiki, 11th Century BC)
70. Antigone (Sophocles, c 441 BC)
71. Dracula (Bram Stoker, 1897)
72. The Left Hand of Darkness (Ursula K Le Guin, 1969)
73. A Christmas Carol (Charles Dickens, 1843)
74. América (Raúl Otero Reiche, 1980)
75. Before the Law (Franz Kafka, 1915)
76. Children of Gebelawi (Naguib Mahfouz, 1967)
77. Il Canzoniere (Petrarch, 1374)
78. Kebra Nagast (various authors, 1322)
79. Little Women (Louisa May Alcott, 1868-1869)
80. Metamorphoses (Ovid, 8 AD)
81. Omeros (Derek Walcott, 1990)
82. One Day in the Life of Ivan Denisovich (Aleksandr Solzhenitsyn, 1962)
83. Orlando (Virginia Woolf, 1928)
84. Rainbow Serpent (Aboriginal Australian story cycle, date unknown)
85. Revolutionary Road (Richard Yates, 1961)
86. Robinson Crusoe (Daniel Defoe, 1719)
87. Song of Myself (Walt Whitman, 1855)
88. The Adventures of Huckleberry Finn (Mark Twain, 1884)
89. The Adventures of Tom Sawyer (Mark Twain, 1876)
90. The Aleph (Jorge Luis Borges, 1945)
91. The Eloquent Peasant (ancient Egyptian folk story, circa 2000 BC)
92. The Emperor's New Clothes (Hans Christian Andersen, 1837)
93. The Jungle (Upton Sinclair, 1906)
94. The Khamriyyat (Abu Nuwas, late 8th-early 9th Century)
95. The Radetzky March (Joseph Roth, 1932)
96. The Raven (Edgar Allan Poe, 1845)
97. The Satanic Verses (Salman Rushdie, 1988)
98. The Secret History (Donna Tartt, 1992)
99. The Snowy Day (Ezra Jack Keats, 1962)
100. Toba Tek Singh (Saadat Hasan Manto, 1955)
Orjinal dilindeki kaynak: http://www.bbc.com/...hat-shaped-the-world

Merve Horuz, bir alıntı ekledi.
Dün 01:03

- Benimki çok masumdu mösyö, sizinki de çok günahkâr
Cevap rahibeye değil baronese verildi:
- İkisine de ihtiyacımız var madam, yaralanmak ve iyileşmek için.
- Yaralanmaya neden ihtiyacımız olsun ki?..
- İyileşebilmek için madam...

İsyan Günlerinde Aşk, Ahmet Altan (Sayfa 28 - Can Yayınları)İsyan Günlerinde Aşk, Ahmet Altan (Sayfa 28 - Can Yayınları)
Onur soyuak, bir alıntı ekledi.
21 May 16:04 · Kitabı okuyor

Madam fikrini, beş yıl sonra, bir eylül günü değiştiricekti. Türkiye'ydi burası;harika şeylerin ömrünün uzun sürmediği ülke!

Kanadı Kırık Kuşlar, Ayşe Kulin (Sayfa 203)Kanadı Kırık Kuşlar, Ayşe Kulin (Sayfa 203)
Hülya Gülen, Bir Çöküşün Öyküsü'ü inceledi.
19 May 00:07 · Kitabı okudu · 8/10 puan

Hırs, ihtiras ve entrikalar ile dolu debdebeli bir hayatın yitirilişi sonrasında yaşanılan buhranın kaybettiklerini geri getireceğini sandığı beceriksiz birkaç deneyim sonrasında ölümüyle kendisinden söz ettireceğini ve unutulmqyacağını düşler Madam de Prie.
Ama yalanlarla dolu hayatında bilmediği ve uzak olduğu bir şey vardır:
" İnsanlık tarihi davetsiz misafirleri sevmezdi; kahramanlarını kendi seçer, ne kadar usandırıcı bir çabaya girerlerse girsinler hakkı olmayanları acımasızca geri çevirirdi; talihin ilerlemekte olan arabasından bir kez düşen kişi bir daha yetişemezdi."

meltem şen, bir alıntı ekledi.
 18 May 15:57 · Beğendi

Madam! Madam! Çiçekleri, hangi çiçekleri severseniz? Onu öğrenmek istiyorum.
—Mösyö! Mösyö! Beni rahat bırakın! Ben size hangi şairleri sevdiğinizi, denizi, dağlara değişip değişmediğinizi soruyor muyum? Haydi gidin!

Avare Kadın, Colette (Sayfa 24 - Ankara Üniversitesi Basımevi, 1965, İkinci Basılış)Avare Kadın, Colette (Sayfa 24 - Ankara Üniversitesi Basımevi, 1965, İkinci Basılış)
nejla güldalı, bir alıntı ekledi.
18 May 10:14 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · Puan vermedi

Önce fıkra...
Cezayirli aile Fransa’ya göç eder. Ailenin tek evladı Hasan okula kaydettirilir. Okuldaki ilk gün Hasan’a öğretmeni adını sorar.
“Hasan” cevabı üzerine öğretmeni, “Biz Fransa’da Hasan adını kullanmayız. Fransız okulunda olduğuna göre Bundan sonra senin adın, Jean François olsun” der. Hasan okuldan eve döner. Annesi “Hasan evladım okuldaki ilk günün nasıl geçti” diye sorar: “Hasan’dan beklemediği yanıtı alır, “Biz Fransa’da Yaşıyoruz ve benim adım artık Jean François” Annesi yalvarır yakarır
“Biz Cezayirliyiz, biz Müslümanız” diye dil döker. Oğlunu ikna edemez.
Akşam Hasan’ın babası gelir. O da çocuğun inadını kıramayınca Hasan’ı döver.
Bir gün sonra yüzündeki kızarıklarla okula giden Hasan’a öğretmeni sorar, “Ne oldu benim küçük Jean François’ma böyle?”
Hasan cevap verir:
“Sormayın madam, iki Arap’ın saldırısına uğradım!”

Saklı Seçilmişler, Soner Yalçın (Sayfa 209 - Kırmızı Kedi Yayınevi)Saklı Seçilmişler, Soner Yalçın (Sayfa 209 - Kırmızı Kedi Yayınevi)
Yusuf Çorakcı, 1Q84 - 1. Kitap'ı inceledi.
16 May 23:06 · Kitabı okudu · 5 günde · Beğendi · 9/10 puan

Japonya'nın tanınmış yazarlarından Haruki Murakami'nin en ünlü ve uzun eserlerinden biri olan 1Q84 bol göndermeli ve güzel hikayesiyle oldukça dikkatimi çeken bir kitap oldu. Henüz ilk cildi okuduğumdan sonundan bağımsız yorumlar yapacağım. Murakami bir türlü Nobel alamamasını dert etmiş olduğundan belki bu kez daha uzun yazayım diye düşünmüştür. Aslında tek cilt halindeki priket gibi olan halini edinmek istemiştim fakat şartlar böyle gelişti. Gerçekten devamını aşırı derecede merak etmekteyim. 1Q84 ismi başlı başına George Orwell'ın 1984 adlı romanına bir gönderme, kitapta da sıkça bahsediliyor. Japoncada 9 rakamının okunuşu "Q" harfinin okunuşuyla aynı, çok güzel denk getirmiş yazar. Daha önce Murakami okuduysanız muhakkak bunu da seveceksiniz, çünkü yazarın bilindik tarzını fazlasıyla yansıtıyor. Oldukça sade ve akıcı bir dilin yanı sıra, güzel tasvirlerin yer aldığı ve geçmişten örneklerin sırasıyla yer verildiği bir kitap. Rus klasiklerindeki gibi karakter özellikleri ilk sayfalarda toplu halde değil, hikaye ilerledikçe azar azar verilmekte. Yani belli bir sayfayı geçmeden kimin kim olduğunu tam olarak anlamak güç. Hikayede biri kadın biri erkek olmak üzere iki tane karakterimiz var. Kadın olan Aomame; dönüş sanatları ustası ve usta bir suikastçi. Erkek olan Tengo ise; dershanede matematik öğretmenliği yapan ve bir edebiyat dergisine yazılar yazan amatör bir yazardır. İki farklı kişilik olan bu kahramanların ilginç yaşamlarını okuyoruz gerek olarak. Fakat bu kişiler aslında daha önce karşılaşmışsa da birbirlerinin isimlerini bilmemektedir. Aomame, son derece zengin bir kadın olan ve sadece Madam denen bir kadının spor hocalığını yaparken, aynı zamanda onun istediği adamların sonunu hazırlayan biri olarak yaşamını sürdürür. Ayumi adında mesleği polis olan bir kadınla barda tanıştıktan sonra birlikte erkek avına çıkarlar ve yaşamında değişiklikler oluşur. Tengo ise, çalıştığı editör olan Komatsu'dan ilginç bir teklif alır. 17 yaşında acayip bir kız olan Fukaeri'nin kitabını yeniden yazarak yarışmaya gönderecektir. Ancak kitapta yazılan hayal dünyası aslında gerçek olayları anlatmaktadır. Bu iki karakter farklı şekillerde Öncüler adında dini bir cemaatin varlığını öğrenir ve oldukça ciddi bir işe girdiklerinin farkına varırlar. Tabi kitap toplam 3 cilt olduğundan sadece bir yere kadar öğreniyoruz olayları. Bitirdikten sonra ikinci cilt için can çekişiyorum an itibariyle. Kitapta çok gönderme mevcut. Farklı konularda genel kültür oluşturacak nitelikte satırlar okumak mümkün. Çehov'dan Orwell'a, Dickens'dan Kurosawa'ya, Aristoteles'ten Platon'a kadar pek çok ünlü isim görmek mümkün. Bunun yanında bir film ve şarkı listesi de mevcut. Kalın olduğuna bakmayın, ele alır almaz kendine çekiyor kitap. Murakami olunca biraz erotik kısımlar var ama rahatsız etmiyor, hayatın gerçekleri bunlar ne de olsa. Ayrıca okurken canınız viski çekebilir, şu an benim içmek için kendimi paraladığım gibi. Umarım yakın zamanda ikinci ve üçüncü cildi edinirim. Gerçekten güzel gidiyor kitap, sonlarda şaşırtıcı bir şeyler olacağa benziyor.