.
Hep hikaye öyle başlar, "bir cümlenin peşinden gitmek."
Bir makale okuyordum, Bosnalı Ali Dede'den bir söz alıntısı gördüm makalede. Sözün derinliği, manası beni hemen kalbimden yakaladı. Kimdir bu Bosnalı Ali Dede, hemen araştırmaya başladım. Eğer bulabilirsem ve varsa, eserlerini almam lazımdı, bu his beni ele geçirdi. Hep öyle olur zaten :)
Kimdir Ali Dede Bosnevî? Vefat tarihi 1598. Bölgenin Osmanlı idaresinde olduğu dönemde Bosna'da yaşamış bir âlim ve mutasavvıf. Macaristan’da Sigetvar Kalesi civarında Kanûnî için inşa edilen türbede bir süre türbedarlık yaptığı söylenir. Mehmed Paşa’nın daveti üzerine katıldığı Varadin Seferi dönüşünde Sigetvar Kalesi yakınlarında vefat eder. Kabri de oradadır.
Eserin orjinal adı "Hâllu'r-Rumûz ve Keşfü'l-Künûz", manası "Rumuzlu sözleri açmak ve kapalı hazineyi açıklamak." Aslı arapça, bu türkçe çeviri ise 1985 yılında basılmış. Nadirkitap sitesinde zar zor buldum. Ah kitap elime geçince, o nasıl bir mutluluktur. Yine bir hazine buldum hissi :) Tavsiye etmek isterim ama bulamazsınız galiba :) Ne demiş Beyâzid-i Bistâmî, "Arayanlar bulamaz; ama bulanlar hep arayanlardır."