Ne olabilirim bir peygamber ve yalancıdan başka,
Anası peri, babası keşiş?
Süt dişleri çarmıhta çıkmış,
Beşiği suyun altında,
İblisin Tanrı’dan olma kızından başka
Ne olabilirim ?
Kitabı 15 günde bitirdim. Sanırım bunun sebebi Tony’nin anımsama yoluyla her şeyi anlatmasıydı. Çünkü asıl anlatılan konudan çok fazla sapma vardı ve gerçekten yazar, okuyucunun kafasını karıştırmak için sanki bütün yolları denemişti. Ayrıca bu kitabın üslubunda -belki çeviri kitap olduğu içindir- bir çiğlik, bir olmamışlık var sanki. Bütün olay örgüsü bana zorlamaymış gibi geldi. Beğenenlere saygı duyarım ama kesinlikle benim tarzım değil.
Bu kitabı yorumlayan bir çok inceleme okudum ve gördüğüm kadarıyla okur da zaten bu kitaptan bir şey anlamamış. Herkes yalnızca ‘çok güzeldi, çok etkileyiciydi’ gibi yavan sözlerle kitabı övmüş.
Sırf yaşlı bir adamın nostaljilerini yalan yanlış hatırladığı bir kitap olduğu için tabi ki bu kitabı beğendiğimi söylemeyeceğim. Yine de en iyi deneyim için kitabı bir de kendiniz okuyun. Devamında spoiler var. Malesef birinin bunu yapması lazımdı.
Dipnot: Adrian Finn’in oğlunun adı Adrian, annesi Veronica değil ve Veronica ile Adrian kardeşler. Yani çocuğun (Adrian’ın) annesi, Veronica’nın annesi Sarah Ford. Ayrıca güncede de muhtemelen Adrian Finn, Sarah Ford’la ilişkisinden bahsettiği için Sarah günceyi alması için Tony’e mektup yazıyor.
Bir Son DuygusuJulian Barnes · Ayrıntı Yayınları · 20212,198 okunma
Oysa sen, uykusuz geçen saatlerini, var mıyım, neden varım, nereye gidiyorum gibi soruları kendine sorarak geçirenlerden değilsin. Yumurta mı tavuktan, tavuk mu yumurtadan çıktı sorusu üzerinde hiçbir zaman ciddi olarak dişünmedin sen. Metafizik kaygılar soylu yüzünün çizgilerini asla adamakıllı derinleştirmedi.
Mesela o zamanlar sorular soruyordum kendime ‘benim dondurmam yere düşse kendi dondurmasını bana verir mi?’ farkında olmadan almıştım seni gündelik hayallerimin peşine..