Ama yürek çalışırsa her şey üzerine konuşulabilir. Yüreğimin çalışmasından yoksun kalırsam ölürüm.
Mayakovski'nin intihar mektubunu okudum . " Lili beni sev " diyor . Bakın sevilmek bu dünyadan göçüp gittikten sonra bile bir ihtiyaç olarak görülüyor.
ŞİİR KİTABI OKUMA ETKİNLİĞİ
Herkese iyi akşamlar, sevgili okurlar canım dostlarım. Gün geçmiyordu ki 1000 kitapta güzel bir etkinlik olmasın. Beni tanıyan okur dostlarım biliyorlardır ki şiiri çok seviyorum. Şiiri eminim siz de çok seviyorsunuzdur, öyle umuyorum. Şiir sevmemek ne mümkün? Şayet sevmeyenler için de bu ilk adım olabilir. An itibariyle şiir kitabı okuma
Susun artık konuşmacılar,
Siz savdınız sıranızı,
Söz sırası mavzer arkadaşta,
Şimdi o konuşacak
Vladimir Mayakovski
Sayfa 164 - Ozan Yatıcılık - 7. Baskı - Ekim 2017Kitabı okudu
Belki zamanla yaşlandım, ama sevmeye başladım her şeyi olduğu gibi..
Batı şiiri seçme şiirler, benim göğüs cebimde taşıdığım şiirlerdendir.
1- t. s. eliot - oyuk adamlar.
2- schiller - neşeye övgü.
3- h. heine - harz dağları.
4- ezra pound - 81. kanto.
5- b. brecht - anladık iyisin.
6- lord byron - elveda.
7- geothe - marienbad ağıdı.
8- yeats - ölüm.
9- c. marlowe - tutkulu çoban aşkına.
10- edgar allan poe - kuzgun.
11- a. rimbaud - şarhoş gemi.
12- p. b. shelly -
Yazarların Telaffuz Şekilleri
Dostlarla ya da çevrede kitap sohbeti yaparken yazarların isimlerini telaffuz da genel anlamda sıkıntılar çekiyoruz. Ve devamında muhabbet dağılıp gidebiliyor. Can sıkıcı bir durum olma özelliği bile taşıdığı söylenebilir. Chuck Palahniuk ve Charles Baudelaire gibi yazarları en basitinden telaffuz ederken ben çok zorluk çekiyorum.
Yine not:
En Beğenilen Çeviri Şiirler (100 Şair 100 Şiir)
#117609257 iletisinde 
Psyche ile birlikte yabancı şairlerin dilimize çevrilen şiirleri ile ilgili bir liste oluşturmaktan bahsetmiştim. Tavsiyeleriyle bize yön veren herkese çok teşekkür ederiz.
Biraz uğraştıktan sonra tatmin olduğumuz bir liste oluşturduk. Daha önce böyle bir liste
Nereye gidebilirim tutuşunca cehennemi içimin?
Azıcık hatırla beni. Mutlu yaşamaya korkunç ihtiyacımız var.
Seziyorum ne kadar dar
olduğunu bu "ben" in.
İçerimde benden kurtulmak için bir didinen var.
.
❝Bu yıldızları böyle
her gece
niçin yakarlar?❞
Vladimir Mayakovski /Atilla Tokalı
.
Sayfa 77 - Everest Yayınları 24. Basım Mart 2018
Mayakovski'nin intihar mektubunu okudum "Lili, beni sev" diyor. Bakın sevilmek bu dünyadan göçüp gittikten sonra bile bir ihtiyaç olarak görülüyor.