Meal
"Ku'an varlık bahçesinde açılmış gerçek ve benzersiz bir gül farzedilirse, en güzel tercümesi, usta bir elle yapılmış bir rsmine benzetilebilir ki, bu resimde ne aslının ne maddesi, ne kuvveti, ne yumuşaklığı, ne gelişmesi, özetle ne yağı ne kokusu hiçbiri bulunmaz. Bizde bu işte o gülü, tutup koklayamayanlara, gücümüz yettiği kadarresmi ile olsun tanıtmaya çalışacağım"
Sayfa 35
KURAN'I KERİM Türkçe meal ve tefsirini tekrardan okuyorum,eski basım,arapça,farsça kelimeler çok ,o yüzden beni biraz oyalıyor,Fakat bir daha ki sefere son basım,sadeleştirilmiş ve Türkçe'ye çevrilmiş olanını tercih edeceğim.
'Mealden hatim olmaz,' diyenlerin bir kısmı, meal okuyanların günah işlediğini bile iddia etmeye kalktılar; yazık, çok yazık! Halbuki ' Oku da nasıl okursan oku!' demesi gerekenler böyle bir gaflete düştü işte.
Sayfa 285Kitabı okudu
