Melike
@melikeltr
55 okur puanı
Nisan 2019 tarihinde katıldı
Türkçe tam metinden Henry James okumam ilk kez Güvercinin Kanatları ile oldu. En önde gelen Amerikan yazarlarından olması kitabı okumam için en önemli etkendi tabii. Fakat kitap bana Amerikan edebiyatından çok İngiliz edebiyatı tadı verdi. Bu sebepten okuma sürecim boyunca kitapla aramda bir mesafe vardı sanki hep. Çok fazla karakter olmaması gibi bir avantajı var kitabın, böylelikle dikkatiniz hep belli birkaç kişi üzerine yoğunlaşıyor. Henry James kitaplarında zaten insan bilincine odaklandığı için çok bir olay hikayesi beklentim yoktu. Geneline baktığımızda bir konuda durağan ilerleyen, daha çok düşüncelere ve karakterlere yoğunluk verem bir anlatım var romanda. Bana göre kahramanların arka planına dair bilgi eksiklikleri vardı ve kitabı bitirdiğimde aklıma takılan, havada kalan bazı noktalar oldu; üstelik kitap 600 sayfa olmasına rağmen bir takım boşluklar vardı bana göre. Durum hikayesi sevenlere tavsiye edebilirim belki ancak kitapta aksiyon arayanların fazla ilerleyemeyeceğini düşünüyorum.
Amerikan Rüyası nedir? En basit haliyle çok çalışma sonucu başarı, refah ve şöhretin yakalanabileceği fikrini savunan bir düşünce biçimi ve geleneğidir. Norman Mailer’ın Amerikan Rüyası’nda ise klasik Amerikan Rüyası fikrinin paramparça olmasına adım adım şahit oluyoruz. Kitabın baş kahramanı Stephen’ın deliliği bana Dostoyevski’nin yarattığı buhranlı deli karakterleri anımsattı. Stephen için de bir noktadan sonra gerçek ve hayal birbirine karışmaya başlar ve Stephen için delilikle dahilik arasındaki o ince çizgi yok olur. Kitap çok garip bir rahatsızlık hissi yaratıyor insanda. Otomatik Portakal’ı okurkenki rahatsızlığı hissettim yine bu kitabı okurken. Bu da ayrı bir başarı diyebiliriz zira kitap öyle gerçekçi tasvirlerden oluşuyor ki kendinizi oturduğunuz koltuktan koparıp kitabın atmosferinde buluyorsunuz. Amerikan Rüyası’nın yıkılışına genellikle Muhteşem Gatsby gözünden tanık oldu herkes fakat ben konuya ilgisi olanlara Stephen Rojack gözünden de bakmalarını tavsiye ederim.
Bu kitabı keşke üniversitenin ilk yılında okusaymışım da ‘Amerika’nın edebiyatı mı var yaa’ gibi içi boş söylemlere somut bir cevap olarak bu kitabı uzatsaymışım. Elbette koca bir edebiyat 240 sayfaya sığdırılamaz ancak yüzeysel olarak oldukça başarılı olduğunu söyleyebilirim. Ben üniversite bilgilerimi tazelemek için okumayı tercih etmiştim ama edebiyata ilgisi olan herkesin kendisine çok güzel bir okuma listesi çıkaracağını düşünüyorum bu kitaptan. Ben bile bölümünü okumuş olmama rağmen birçok eser ve yazar ismi çıkardım kendime. Ara ara amfide oturup not aldığım günlere döndüm hatta, çok kıymetli yazarları ve eserleri bir kez daha andım. Çok tatlı bir okuma yolculuğuydu benim için.
Kitapla karşılaşmam Amerikan ve İngiliz edebiyatına dair daha kapsamlı bilgiye sahip olmam sonucunda olmuştu. Açıkçası hiçbir bilgim olmadan aldım kitabı, başlık beni çekmeye yetmişti. İyi ki okumuşum dediğim kitapların başlarında yer alacak artık bu kitap zira hem dönemsel incelemesi bakımından hem de referanslar bakımından inanılmaz zengin bir içeriğe sahip. Akademik kitaplar okumaktan sıkılanların bile çokça hoşlanacağını düşünüyorum. Okurken birçok yeni yazar ve kitap tanımamı sağladı en başta. Hepsini kenara not aldım ve sonraki okumalarımda mutlaka yer vereceğim yazdığım tüm kitaplara. Edebiyata ilgisi olan herkese gönül rahatlığıyla tavsiye edebilirim kısacası. Oldukça keyifli ancak bir o kadar da can sıkıcı bir yolculuk sizi bekliyor. Can sıkıcı olmasının sebebi hemcinslerimin karşılaştığı ve hâlâ daha karşılaşmakta olduğu problemlerin tüm çıplaklığıyla yüzüme tokat gibi vurulmuş olması. Dünyada kadın olmanın zorluğuna bir kez daha şahit oldum, ama yazarın da dediği gibi: ‘Kadın deliler, acı çekmeye devam ediyorlar. Belki de yapılması gereken onlara kulak vermektir.’ Böylelikle sizi dinleyen iki kulak daha oldu diyebilirim en azından.
