Biliyor musun bu kadar hayıflanma ne için? Bir sinek, rüzgârla beraber yaşayamaz ki!
Gölge güneşe kavuşmayı arzu eder, ama kavuşamaz. İşte sana olmayacak, gerçekleşmeyecek bir sevdâ!
Bunun olmayacağı apaçık ortada. Ama onun olmayacak şeylerle uğraşmaktan başka işi yok ki!
Ben (İbn Acibe) derim ki: Yüce sevgili (Allah Teâlâ) çok gayret sahibidir; sevdiğinin kalbinde başkasını görmeyi istemez. Orada (yabancı) bir şey görünce, gayrete gelerek ve kalbi korumak için onu oradan çıkarır, onunla sevdiğinin arasını ayırır. Hz. Yusuf'un babasından ayrılmasının sırrı budur. En doğrusunu Allah Teâlâ bilir.