Pendergast sonunda, "Bir keresinde Floransa'daydım," dedi.
"Öyle mi? Ben de İtalya'ya gitmiştim."
Pendergast başını salladı. "Pitti Sarayı'nı ziyaret ettin mi?"
"Nereyi?"
"Bu aslında bir sanat müzesi. Oldukça seçkin bir yer. Duvarlardan birinde fresk şeklinde boyanmış eski, ortaçağa ait bir harita var, Columbus Amerika'yı keşfetmeden önce yapılmış."
"Şaka yapıyorsun."
"Haritada, Amerika kıtasının daha sonraki yıllarda yer alacağı yer boş, sadece üzerinde Cui ci sono del mostri yazıyor."
D'Agosta yüzünü buruşturdu. "Orada yazan şey... mostri. Bu da ne?"
"Anlamı, 'Bu civarda canavarlar var.'"
Bir devam kitabı olarak, okumaya merakla başladım. Bu merak ilk başlarda okumamı kolaylaştırdı ancak kitabın ortalarına doğru gerek karakterlerin fazlalığı ve kim olduklarını anlamakta zorluk çekmem, gerekse olayların haddinden fazla yavaşlayıp, bilimsel yönden açıklamaların ağır olması nedeni ile sıkıldım. Özellikle bilimsel konuları anlamakta zorluk çektim ve beni aştığını düşündüm. Bu, kitabı okumayı uzun bir süre bırakmama neden oldu. Tekrar aldığımda ise sayfalar akıp gitti. Sonlara doğru inanılmaz bir gerilim vardı ve kitabın bittiğini bile anlamadan bitti. Sonu gerçekten şok ediciydi. Hiç beklenmedik bir yerden ve gayet mantıklı bir açıklamayla kitabı sonlandırmaları benim hoşuma gitti. Üçüncü bir kitap olacak mı araştırmadım ama birkaç yerden olduğunu duydum. Umarım olur. Sevdiğim ana karakterlere veda etmeye hazır değilim. Yine de umarım daha açıklayıcı bil dil kullanıp, kitabı biraz daha kısa tutarlar.
Sanırım uzun zaman önce bu yazarın romanını okumuştum. Elimde Mephisto Çıkmazı vardı, İblis'in devamı olduğunu duydum, bunu bitirmek zorunda kaldım. Ve biraz araştırdım ki İblis'in orijinal ismi 'Relic' ama çeviri de kalıntı ismi çıkıyor. Devam Kitabı Mephisto Çıkmazı'ymış. Devam derken seri değil yani. Daha doğrusu yazarın Ajan Pendergarst
Pendergast yatıştırıcı bir tavırla, '' Sakin ol Şef,'' dedi. ''Hep bir insanın ne kadar yüksek sesle konuşursa, söyleyecek o kadar az şeyi olduğuna inanmışımdır.''
İblis'in devamı olan Mephisto Çıkmazı, aynı ilki gibi güzel ve gerilim dolu idi. Asla basit bir aksiyon-gerilim romanı değil, çok süper de diyemeyiz. Ajan Pendergast ve Yüzbaşı D'Agosta çok güzel sahnelere imza atıyor. Bu sefer ki maceramız, yeraltının derinliklerinde yaşayan; gün ışığına ve insanlığına küsmüş insanları, köstebekleri, yaratıkları,