Bizim oralarda sevda çocukluğa benzer sevgili
Çamura battıkça seni kirlenmiş saymazlar
Kurşuna dizerler ölmüşlüğün rengini
Seni asfaltın zifti gibi görüp de üzerinden geçmezler
Çünkü hepsi sevgiyi yetim-aşkı da öksüz yaşamışlardır evvelden
Meral Meri / Kısa Kent Şiirleri
'Yolun ucunun nereye varacağını düşünmek beyhude bir çabadan ibarettir. Sen sadece atacağın ilk adımı düşünmekle yükümlüsün. Gerisi zaten kendiliğinden gelir.'
Şems-i Tebrîzî
'Elimde olsa dünyayı küçümserdim;
İyisine de kötüsüne de yuf çekerdim;
Daha doğrusu bu aşağılık yere
Ne gelirdim, ne yaşardım, ne ölürdüm.'
Ömer Hayyam
'Her sustuğumuz şeyin parçalanmış olduğunu bile bile susuyorduk; tıpkı çamurlu sevgiler gibi,bir yabancı kalbin denizinde sürekli boğuluyorduk,sırf böcekler kadar rahat uyumak için.'
Meral Meri
'Ey eski cihana taze can olan!
Cansız ve gönülsüz bir hale gelmiş olan tenden çıkan feryat ve figanı işit!
Allah aşkına olsun,artık gülü anlatmayı bırak da gülden ayrılan bülbülün halini anlat!..'
Hz.Mevlana~Mesnevi
'...Neydi, ne doğruydu, nerden vardık yakışmıyor konuşmak bize
öyle barışlar okuyup yalnızlığı yaşamak kara kara.'
Turgut Uyar~Kıyıdaki Elma'ya Bir Ses
"o kadar çok şey
bağli ki
beyaz tavukların
yanında
yağmur sularıyla
parlayan
kırmızı bir el
arabasina "
William Carlos Williams -Kırmızı El Arabası
The Red Wheelbarrow
-
so much depends
upon
a red wheel
barrow
glazed with rain
water
beside the white
chickens.