MERCUTIO : Iyi geceler Romeo, ben karyolama gidiyorum, bu yer döşeği çok soğuk bana göre.
Hadi gidiyor muyuz?
BENVOLIO : Gidelim ya! Bulunmak istemeyeni aramak boşuna çünkü.
Mercutio
Olmaz, sevgili Romeo, sen de dans edeceksin.
Romeo
Hayır, etmeyeceğim yeminle,
Sizin dans için hafif ayakkabılarınız var;
Benimse ruhum kurşun gibi ağır,
Kımıldayamıyorum, mıhlıyım sanki yere.
Sayfa 23 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Romeo
Aşk duyarlı bir şey mi ki?
Öyle kaba, öyle hoyrattır ki, acıtır diken gibi.
Mercutio
Aşk sana hoyrat davranırsa, sen de hoyrat davran ona.
Acıtırsa diken gibi, dikeninle sokup
Yeniver aşkı sen de.
Sayfa 23 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
MERCUTIO
Elbette, ben nezaketin en olgun meyvesiyim.
ROMEO
Çiçeği olmayasın?
DADI
Yelpazem, Peter!
MERCUTIO
Hadi Peter’ciğim, ver yelpazeyi! Yüzünü saklayacak! Yelpazesi daha güzel de ondan.
DADI
İyi sabahlar, soylu beyler.
MERCUTIO
İyi akşamlar, güzel bayan.
DADI
Akşam oldu mu?
MERCUTIO
Oldu, olacak. Saatin küstah eli tam öğle deliğinin üstünde.