Merhaba canlarım size yaşam hikayedine hayran kaldığım bir yazarın eseriyle geldim
.
Kitabı almamın nedeni Erich'in hayatı boyunca birçık sorun yaşaması ve her engelden başarıyla çıkması olmuştu. Kitaba çok güzel bir hevesle başladım ama biraz anlamakta zorluk çektim.
.
Halkının lideri olan Tuivaii gezdiği ve gördüğü bazı kabileler ve çağdaş yaşan süren toplumları gözlemleyip kendi halkına bir mektup, sesleniş oluşturuyor. Kitabın asıl konusu bı çağrıların derlemesi diyebiliriz. Kitapta çokça duyduğumuz Papalagi aslında kitabın orijinal ismi. Kelime anlamı beyaz insanlar olarak biliniyor ama çeviriden dolayı anlam Göğü Delen Adam olarak karşımıza çıkıyor.
.
Farklı bir medeniyetten gelen bu adam, günlük yaşamımızda bize çok normal gelen 'şeylerin' diğer insanlar için olağanüstü oluşunu anlatıyor. Dediğim gibi bazı pasajlarda altı çizilesi çok yerler olsa da genel olarak her kesime hitap eden ve anlayabileceği bir kitap değil.
. 
Göğü Delen Adam 
Erich Scheurmann
Aliya İzzetbegoviç'in Türklere Yazdığı Mektup
"Merhaba efendim, ben Aliya. Aliya İzzetbegoviç. Bosna-Hersek'in cumhurbaşkanıyım. Sizi Devlet-i Aliyye'nin en güzel şehirlerinden birinden, Bosna Sarayı'ndan, sizin daha sık kullandığınız haliyle Saraybosna'dan selamlıyorum. Bu kısacık sohbetimizde, parçası olduğumuz Avrupa'dan, Avrupa'nın ve Batı'nın
EKSİ SARSINTI
Güzel kızlar sarmalı vagonlarda,
İki yanım sarılı yorgunluklar var birde.
Kalkmayı bekleyen tren hâlinden,
Herhalde bir akşam yoldan geçen insanlar anlar.
Şimdi ben bu üç bayanın hangisine şiir yazayım?
Üçü de günaha sokar.
Ve biraz sonra başka tarafa bakınayım,
Türlü türlü insanlar dolar.
Arada bir tıkalı burnum,
Nefesimi tıkayıp beni küfre
