Kum Saati yayınlarından okumaya başladığım kitapta hassas konuların kaba tabirlerle üstü kapalı ve çirkince ifade edilmesinin çeviri hatasından kaynaklandığını düşünerek böylesine önemli bir yazarın önemli eserlerinden birini bu şekilde betimleme ve ince dokunuşlardan uzak sadece olay örgüsünü biliyor olmak için okumayı sürdürmek istemedim.
Edit: İş Bankası yayınlarından okudum.