Meşa Selimoviç Yorumları ve İncelemeleri

Cavitas

@Arda_kan

21 Nisan 23:26

464 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

8 günde okudu

Kitap, gerçek bir olaydan yola çıkılarak, bir iç dökme amacıyla kaleme alınmış. Meşa Selimoviç’in Partizan olan abisi 1944 yılında askeri mahkeme sonucu haksız yere kurşuna diziliyor. Yazar tarafından ‘uğrunda mücadele ettiğimiz devrimin kurbanı olduk’ şeklinde dile getiriliyor olay. Tabi sadece bir ölüm değil romanın yazılmasını sağlayan. Ölüm

devamını oku

Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Timaş Yayınları · 20141,709 okunma

Serdar

@Serdar__1907

14 Mart 11:36

495 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

11 günde okudu

Meşa Selimoviç; 1910 doğumlu Bosnalı yazar. Derviş ve Ölüm en bilinen eseri diyebiliriz. Kitabın ilk basımı 1966 yılında Saraybosna'da yapılmış. Bizde ilk çeviri baskısı ise 1973 yılında Varlık Yayınları tarafından yapılmış. Kitap, bir tekke dervişinin hayatını kendi ağzından anlatımından oluşuyor. Hikayenin geçtiği zaman, yıl bilgisi verilmiyor. Yalnız eski bir zamanda geçtiği anlaşılıyor. Psikolojik bir roman olduğunu ve bolca tahlil içeriğini söyleyebilirim. Yayınevinin çeviriyi İngilizce bir baskıdan yapmış olması bence önemli bir eksiklik olmuş. Kitabın içerisinde Kuran-ı Kerim'den ayetler ve dini ifadeler var, dolayısıyla orijinal dilinden yapılacak bir çeviri çok daha iyi olurdu düşüncesindeyim. Çeviriden yapılan çeviri doğal olarak esas metni iyice törpülemiş. Hikayesi akıcı ve karakter sayısı az olduğu için de kolay okunan bir eser olduğunu belirtmeliyim. Ana karakterin psikolojik durumu ve iç konuşmaları gayet güzeldi. Herkese faydalı okumalar dilerim.

Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Varlık yayınları · 19731,709 okunma

Reklam

Gökhan

@gkhnmstn

10 Mart 13:56

Edebiyat

200 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

15 günde okudu

BENİM ADA’M

Bir sanat eserinin amacı, size sunulduktan sonra hayatınızda bir yere dokunması, bir şeyleri size sorgulatması tabiri caizse sizi biraz sarsmasıdır. Duygu fetişizmi yapan eserimsilerden bahsetmiyorum. Ada benim için tam böyle bir kitap.. Okuyup bitirdikten sonra içinizde içindekilere dair bir şeyler düşünme, yazma, aktarma ihtiyacı oluşturuyor.

devamını oku

AdaMeşa Selimoviç · Ketebe Yayınları · 2020168 okunma

Tanya ✟

@lunaneznayetputi

22 Şubat 01:04

464 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

8 günde okudu

Başlangıçta uzun tasvirler ve yoğun psikolojik tahliller sebebiyle biraz sıkılsam da bir yerden sonra oldukça keyif aldım. Hem düşünmeye iten hem de konudaki yer yer ters köşelerle merak unsurunu hep koruyan bir eserdi. Ayrıca içinde çokça Kuran ayeti bulunmaktadır.

Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Timaş Yayınları · 20141,709 okunma

Sema Demir

@semadenir

22 Şubat 00:05

2024 Okuma Raporları

464 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

Kitabı az önce bitirdim, bende hissettirdikleri hala öyle sıcak ki dumanı tüten ekmek misali. Derviş ve Ölüm, Meşa Selimoviç'in kült kitaplarındandır ve üzerine söylenebilecek pek bir söz de yok. Üzerimde tesiri çok kuvvetli oldu. Ahmed Nureddin'in savaşı, kardeşi Harun'un hiç yokken insanı saran varlığı, Hasan... yaşadığı tüm değişimler ve içerisinde bulduğu o habis durum. Hepsi muazzam bir kalemle aktarılmış.

Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Timaş Yayınları · 20141,709 okunma

kitap_seyyahi_

@kitap_seyyahi_

22 Ocak 23:47

464 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Haksız bir ölümle başlıyor hikayemiz, bu ölümün ardından bir derviş… #meşaselimoviç 'in ağabeyi, 1942 yılında Hırvat güçler tarafından haksız yere kurşuna dizilerek öldürülür. Bu ölüm yazarın kalbinde derin yaralar açar. Devrimi destekleyen bir aile için böyle bir ölüm beklenen bir durumdu ama asıl kahredici olan yapılan haksızlıktı. Kişisel acısını yazarak evrensel bir mesaj vermek ister. Dervişin bu ölüme engel olamadığı için çektiği vicdan azabı, yardım için çaldığı kapıların yüzüne kapatılması bunlardan sonra içindeki sevginin, iyiliğin ve inancın ölmesi… Kitapta kardeş ölümünün dışında insan ölüm ilişkininin her türlüsüne yer vermiş en acı olanı da insanlığı ölümü… Bir insanın içinde inan ve sevgi ölmüşse ondan geriye ne kalır ki?

Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Timaş Yayınları · 20141,709 okunma

Reklam

thelibraryknight

@thelibraryknight

13 Ocak 00:57

464 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Ahmed Nurettin adlı iyilik, saflığın temsili olan dervişin kardeşinin ölümüyle içsel sorgulamalarının artması, öfke, hüzün, pişmanlık ve değerlerini sorgulamaya başlaması aslında her insanın yaşayacağı ama bir derviş üstünden daha insani duygulara yakından şahit olduğumuz muazzam bir kitaptı, çok akıcı ve her cümlesi altı çizilesi bir kitaptı. Bu yılın ilk kitabıydı okuğum ve sanırım en iyi kitabı olacak gibi, tavsiyemdir.

Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Timaş Yayınları · 20141,709 okunma

Ali Candan

@seyyah_celebi_05

12 Ocak 18:37

518 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

6 günde okudu

Naif bir aşkın ve evliliğin anlatımıyla birlikte insan ruhunun en kuytu köşelerine dair söylediklerikleriyle muhteşem bir roman. Okuduğu satırların altını çizmeyi seven okurlar için bir hazine niteliğinde denilebilir. Ancak kitabı temin etmek imkansıza yakın şu anda. Zira baskısı olmadığı gibi ikinci eli dahi piyasada yok. Uzunca bi süre takip etmem sonucu Nadir kitaba düşmüştü ve 300 TL vererek yıpranmış bir baskısını elde ettim. Ancak alırken de boşa gitmeyeceğini biliyordum okudukça da iyi ki almışım dedirtti bana. Drina Köprüsü romanının etkisiyle Bosnada gecen romanlara ilgim artmıştı ancak bu romanda Bosnanın tasviri pek yok. Bu yönüyle ulusaldan ziyade evrensel nitelikli bir eser. Romanda aslolan olay veya betimleme değil. Bol bol iç düşünce mevcut. Anlatım tarzıyla, diliyle ve tam manasıyla bir düşünce romanı olmasıyla beni etkileyen "Kale" Dostoyevski ve Tolstoy kitaplarıyla aynı seviyede bana göre. İnşallah bu güzel kitap yeniden basılır ve daha çok kişiye ulaşır.

KaleMeşa Selimoviç · Ötüken Neşriyat · 200128 okunma

Milady

@Milady

04 Ocak 09:05

200 syf.

9/10 puan verdi

Yaşlı evli bir çiftin ilişkilerine, beklentilerine, hayal kırıklıklarına ve kurdukları hayallere ilgili birbirinden bağımsız ama nihayetinde bir bütünü oluşturacak şekilde birbirine bağlı bölümlerden oluşan insana dair çok güzel bir romandı. Meşa Selimoviç sade ama şiirsel bir dille insanın yüreğine dokunmayı ustalıkla başarıyor. ... "Nasıl bir hayat benimkisi, sen söyle! Ama söylerken adil ol. Hayvandan beter oldu halim; Tanrım sen koru! Yemek yapıyorum, yiyorum, bulaşık yıkıyorum, tavukları besliyorum: Hepsi bundan ibaret. Benim de bir canım var. Ruhum ne olacak?" Adam gerçekten onun da bir canı olduğunu ve ruhununun ihityaçları olduğunu hiç düşünmemişti.

AdaMeşa Selimoviç · Ketebe Yayınları · 2020168 okunma

AkilliBidik

@akillibidik

03 Ocak 21:37

Edebiyat & Roman

495 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Beğendi

11 günde okudu

Derviş ve ölüm. Bir idam ile başlayıp başka bir idama değin süren derin iç hesaplaşmanın ve değişimin hikayesi bu. Kahramanın devlete isyan eden bir derviş olduğu bu hikayede, konunun kendi başına çekiciliğinin yanısıra, aktarılanların bizzat Meşa Selimoviç’in öz yaşam öyküsünden parçalar içermesi de etkiliyor okuyucuyu. Hatta tam da bu yüzden,

devamını oku

Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Varlık yayınları · 19731,709 okunma

Reklam

S.E.

@xb_6783746

23 Aralık 2023 14:36

272 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

35 günde okudu

Meşa Selimoviç üslubuna insanı hayran ve hasret bırakan bir yazar. Bir eserini okuduğunuz zaman bir süre sonra o esere de o üsluba da hasret kalıyor, o üsluptan yeni bir hikayeyi okumayı da heyecanla bekliyorsunuz. Çember, benim Selimoviç'ten okuduğum üçüncü eser. Komünizm etkisindeki Yugoslav toplumunda aileyi, akrabalığı, aşkı, dostluğu, düzeni, düzene isyanı anlatıyor. Kitap Selimoviç'in vefatı sebebiyle yarım kalmış olsa da bir yere varmayı değil yolu seven insanlar için gayet tatmin edici bir seyir izliyor. Tavsiye edilir.

ÇemberMeşa Selimoviç · Ketebe Yayınları · 202129 okunma

Edep yolcusu

@__Rabia__

08 Aralık 2023 23:56

464 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

13 günde okudu

Kitabı bitirmekte oldukça zorlandım. Kitap hakkında yazılan incelemeleri okuyunca acaba benim okumamda mı bir sıkıntı var diye hayret etmiştim. Çünkü çok beğenilmesi beni şaşırtmıştı. Kitabın ismi ile içeriği birbiriyle uyuşmuyor. İçinde derviş aramayın bulamayacaksınız. Ben de bu beklenti ile elime almış ve konuların kopuk kopuk ve dervişe yakışmayacak tavır ve fikirlerin bol olduğu enteresan bir kitap ile karşı karşıya kaldım. Bol tasvirlerin arkasına saklanmaya çalışılmış tuhaf , İslam'dan müslümanlıktan uzak fikirler. Okumak benim için zaman kaybıydı.

Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Timaş Yayınları · 20141,709 okunma

Ali Kerem

@alikerem17

30 Kasım 2023 10:07

464 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

19 günde okudu

Adalet ve İç Adalet...

Kitabın beğendiğim ve beğenmediğim noktaları oldu.Oncelikle kitabi genel mana da sıkıcı buldum.Cok az olay vardı.Beni sıkan tek durum buydu.Ama duger taraftan bir Mevlevi Şeyhi Ahmet Nureddin'in kendi iç dünyası ve o dönemki adalet kavramını sorgulaması,kendince bir şeyler yapmaya çalışması çok manidardır.Farkli bir tecrübe oldu.

Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Timaş Yayınları · 20141,709 okunma

Amine

@myalelinfiradd

24 Ekim 2023 11:22

Edebiyat

464 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

174 günde okudu

Her Dem Yeni Doğarız/ Bizden Kim Usanası?

Dervişliğe, ölüme ve adalet(sizlik)e ilişkin yazılan ölümsüz bir eser.Ölümün bir durak,bir menzil olduğunu bu öyküden geçerek öğreniyoruz. Derviş ve Ölüm'de mutlak dini doğrular üzerine kurulu dünyasında yaşayan Mevlevî şeyhi Ahmed Nureddin'in, erkek kardeşinin suçsuz yere tutuklanıp idam edilmesinden sonra düştüğü derin karmaşayı ruh dünyasındaki çelişkileri, gelgitleri incelikle işler. "Ahlaki olanla politik olan arasındaki çatışmayı eksene alması,geleneksel bilgeliğin modern zamanlarla karşılaşması, 'öteki'nin ölümü üzerinden adaleti sorgulaması bakımından son derece değerli bir hikâyedir; çok önemli bir meseleyi önümüze getirir."

Sadık Yalsızuçanlar

Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Timaş Yayınları · 20141,709 okunma

212 İleri

174 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.