Çağdaş zihniyeti tek bir sözcükle özetlememiz gerekseydi, ben hiç kuşkusuz şunu seçerdim: Burukluk.
Sayfa 147 - Can Yayınları 2. Baskı Çeviri: Aysel Bora / Venüs ve Mars
...günümüzde herkesin ister istemez hayatının şu ya da bu ânında bir hiç olduğu izlenimine kapıldığına dikkatini çekiyorum. Bu konuda hemfikiriz.
“Göreceksiniz, yaşlandıkça her şey çok basitleşiyor.” Ne kadar da haklıymış!
Sayfa 93 - Can Yayınları 2. Baskı Çeviri: Aysel Bora / Rouen-Paris
Güzel günler geliyor. Nereye gitsem duyuyorum bunu. Ama yavaş geldikleri kesin.
Sayfa 94 - Can YayınlarıKitabı okudu
Güzel günler geliyor.
Ama yavaş geldikleri kesin.
Sürüp giden can sıkıntısı dayanılacak bir durum değildir: Er ya da geç gerçek bir acının algılanışına dönüşecektir; bu da insana iyice acı verecektir; işte bana olan da tam olarak bu.
...ama kötü anılar sanıldığı kadar çabuk silinmiyor.
İçimde bir şeylerin kırıldığını hissediyorum, tıpkı patlayan cam duvarlar gibi.
Başlarken;
Yepyeni saltanat altında yaşıyoruz bugün,
Ve ayrıntılar yumağı sarmış bedenlerimizi,
Yüzüyor bedenlerimiz
Sevinç balesinde...
İthaki YayınlarıKitabı okudu
Bu dünyayı sevmiyorum. Kesinlikle sevmiyorum. İçinde yaşadığım toplum beni iğrendiriyor; reklamcılık midemi bulandırıyor; bilgisayar dünyası beni kusturuyor. Bilişimci olarak bütün yaptığım, referansları, veri akışını, rasyonel karar ölçütlerini çoğaltmaktan ibaret. Bunun hiçbir anlamı yok. Hatta açık konuşmak gerekirse, bu olumsuz bir şey; nöronlar için gereksiz bir kalabalık. Bu dünyanın, daha fazla bilgi dışında her şeye ihtiyacı var.
Sayfa 80 - Can Yayınları 2. Baskı Çeviri: Aysel Bora / Rouen-Paris
Gerçekten de insan kendine ait değildir.
Ne kadar çelişkili görünürse görünsün, aşılacak bir yol her zaman vardır ve bunu aşmak gerekir.
Sayfa 86 - Can YayınlarıKitabı okudu
...insanlar birbirlerini çok az ararlar. Hatta hatırlansa ve tekrar görüşülse bile baştaki coşkunun yerini süratle bir hayal kırıklığı ve isteksizlik alır. İnanın bana, ben hayatı tanırım; her şey tamamen tıkanır kalır.