"...bir taraf, hiçbir taraftan olmadığını ileri sürüyorsa -ki Dante böylelerini adamdan saymamamızı söyler- iki tarafın iskemlesine oturmaktan da itinayla kaçınır ama sıklıkla iki iskemlenin arasına düşer."
Zina. Dördüncü sınıfta din dersinde bu emrin üzerinde durmuyorlardı. Rahibe Mary Anna o emri atlayıp "babana ve annene hürmet et" ile "çalma" üzerine konuşup durmuştu. Bir türlü anlayamadığı bulanık nedenlerden dolayı zina yapmak banka soygunuyla ilintiliymiş gibi gelirdi Arturo'ya . Sekiz yaşından on yasına kadar günah çıkarma sırasında vicdanını yoklarken "zina yapma" emrini atlamıştı, çünkü hiç banka soymamıştı.
Yeke Yeke
Mori Kante'nin şarkısıydı. Söylenişi çok kolay olduğundan bir ara çok popülerdi. Elbette sözlerinden hiçbir şey anlamazdık ve birçok kelimesini uydururduk, o da ayrı bir konuydu...
Victoria döneminde Klasik Yazının uygar kültüre uymayan yönlerinin yeniden yorumlanması, kırpılması ya da, son çare olarak, yasaklanması yoluna gidildi. Böyle olunca da, "platonik aşk" ve "platonik ilişki" kavramları Platon'un eserlerinde yer alan ve bugün artık hiç kimsenin desteklemediği yorumlardan türetilmiştir; platonik sıfatı
Felsefesini yorumlama tarihinin sonucudur. Yunan trajedisinde sergilenen dehşet verici suçlar ve ıstırap da acımasız ahlaksal örnekler olarak alınırken Atinalı komedi yazarı Aristophanes'in okullardan ve üniversitelerde kullanılmak üzere hazırlanmış metinleri mesleğinin öngördüğü cinsellik içeren şakalar ve açık saçık sözlerden sürekli uzak durmaktaydı. Bir bakıma, paganlar zamanından önce Hiristiyan yapilabilirdi. Vergilius'a "doğası gereği Hiristiyan bir ruh'a sahip olduğu için Hiristiyanlıkta onursal bir konum veren
tek kişi Dante değildi. On dokuzuncu yüzyilda birçok akademisyen Vergilius'un Isa'dan bir nesil önce yazılmış şiirlerinden birinin Mesih'i müjdeleyici, İsa'nın doğumunu müjdeleyici olarak yorumlamaktaydı.
“You and I, Amara, we will never be anyone else's. We could fuck a hundred other people but this, this will never go away. Do you feel it pulsing between us?”
“Are you going to fight for us?” she whispered, the wound of his words still bleeding in her chest.
“I am, Amara. But I can’t give you more than that right now. I tried staying away, letting you live your life. Fuck, I’ve tried—” he pressed his forehead to hers. “I can’t, Amara. You’re the beat to my fucking heart.”