Klasik dünya edebiyatının üç mucize kalemi; Dostoyevski, Tolstoy ve Hugo... Kelimelere hayat veren adamlar...Mahşerin üç atlısı onlar Bugün aralarından Victor Hugo’ ya misafir oluyoruz.
Notre Damme’in Kamburu.. Eser Hugo’nun ilk romanıdır. Romanın orijinal ismi Notre Dame de Paris. Ancak Türkçe’ye biraz anlam kaymasıyla birlikte bu şekilde çevrilmiş. Anlayacağınız aslında romanın baş kahramanı zangoç Quasimodo değil, 15. yüzyıl Paris’inin ve o dönemin gotik mimarisinin en önemli temsilcisi olan Notre Damme Klisesi. Bu romanın yazılmasının özel bir sebebi vardır. 1800’lü yılların başında Paris şehir planlamacıları Notre Dame Katedrali’nin bakımsızlığından ötürü katedrali yıktırmak istemişlerdir. Victor Hugo, halkın ilgisini buraya çekmek ve katedralin yenilenmesini sağlamak için bu kitabı yazmıştır. Kitapta Paris vs Notre Damme kilisesi o kadar güzel, ayrıntılı ve gerçekçi tasvir edilmiş ki,yazar amacına ulaşmış, eser Notre Dame Katedrali’nin yenilenmesinde ve yıkılmamasında büyük rol oynamıştır. Romanın yayımlanmasıyla Notre Dame Katedrali’ni eski ihtişamına kavuşturmak için Fransız halkı seferber olmuş ve kısa süre içinde bunu gerçekleştirmiştir.
Ben kitabı yıllar önce çocuklar için hazırlanan özetinden okumuştum. Birebir orijinal çeviriyi okumak bambaşka tabi ki. Kitabin içeriğine hiç girmiyorum. Uzun yıllar pek çok çizgi film ve filme ilham olmuş, bugüne kadar hakkında yüzlerce müzikal oynanmış bu eserin hikayesini hepiniz az çok biliyorsunuz. Kesinlikle okuyun derim. Hatta dememe de gerek yok. Kendisi dünya klasikleri içinde okunması gereken, evrenselleşmiş bir başyapıttır®️
Herkese iyi okumalar
