Dane-i encüm dirüp meh hırmaninde her seher
Bal açup cevlan ider tavus-i zerrin-per güneş
(Altın kanatlı bir kuşa benzeyen güneş her sabah kanatlarını açıp yıldız tanelerini toplayarak ay harmanında dolaşır.)
Geh hamam-ı mah-i tabana dakar simin cerah
Geh düzer simurg-i çarha ateşin şeh-per güneş
(Güneş bazen parlak ay güvercinine gümüşten kanatlar takar, bazen de gök ankasına ateşten kanat takar.)