Fe inne nâle bi sa'yi'l-müna temme emruhu
Ve in arazahu'l-makdûru kâne lehu'l-uzru
[Binâ’enaleyh eğer insân sa’ylığı ile matlûbuna nâ’il olur ise temâmen mürur
ve eğer bir mâni-ı makdûr-i zuhur ise bilâ-şek ma’zûrdur.]
tercüme şeyhülislam musa kazım efendi