İşte bu, bir kimsenin öğrenmek zorunda olduğu şeyin ta kendisidir: Şehvetten,nefretten,engellerden ve insanın çekinebileceği her şeyden hür olması! Ölmek mi zorundayım? Şayet hemen şimdi ise, buna hazırım. Kısa bir müddet sonra ise yemek yemem gerekir; zira vakit yemek vakti. Daha sonra öleceğim. Nasıl? Tıpkı kendisine ait olmayan bir şeyi,sahibine iade eden insan gibi…
Octave gülümsedi. O Trublot gibi zengin çocuğu değildi,yalnızca zevkini değil geleceğini de düşünmek zorundaydı. Seçme olanağı olsaydı hangisini parası ve hangisini güzelliği için seçebileceğini düşündü.