Fairfax Downey’in “Kanuni Sultan Süleyman” kitabını Kültür Bakanlığı Yayınları, MEB baskısı ve Enis Behiç Koryürek’in Fransızca’dan yaptığı çeviriden okurken, kitapta o kadar gerçeğe yakın tasvirler, kurgular vardı ki, özellikle Rodos Muhasarası ve Viyana Kuşatmasında mızrak, ok, kaya, top güllesi, kaynar zift isabet etmesin diye pek çok kez başımı yasladığım, gövdemi yana eğdiğim, Şehzade Mustafa ve Beyazıd ile onların çocuklarının boyunlarına kement atılırken elimi boğazıma götürdüğüm oldu.
Ve bir roman tarzında yazılmasına rağmen, tarihimizi anlatan fakat tarihi gerçekler hiç atlanmadan, hakikatlerden hiç taviz verilmeden ve alabildiğine yansız böyle muhteşem eserleri neden biz değil de yabancılar yazıyor diye hayıflanmadım desem yalan olur.
Kanuni devri Osmanlı ile Avrupa’sına gurur, acı ve hüzünlerle dolu bir seyahat yapmak isteyenlerin mutlaka okuması gereken bir eser.
