(1) MÜLEMMA Yorumları ve İncelemeleri

16. sayısında "Lozan ve Kürtler" dosya konusu ile karşımıza çıkan Derin Tarih dergisi, bu kez beni her sayfasında tatmin etti. Güzel görseller ile zenginleştirilen yazılar, güzel de hususlar, konular üzerine kaleme alınmışlar. Bu sayı özelinde dört dilde mülemma sahibi şairlerimizden Ehmedê Xanî ile tanışmak üç şiirini hem orijinalinden hem de tercümesi ile okumak en keyifli okumam oldu. Ha illa da bu sayıyı bulup okuyun demiyorum ama daha önceki Derin Tarih incelememde de zikrettiğim gibi sahaflardan düşük maliyetle tedarik edip okunacak dergilerin başında gelir bana göre Derin Tarih. Vesselam.

Derin Tarih - Sayı 16Derin Tarih Dergisi · Periyodik Yayınlar · 20134 okunma

Edep yolcusu

@__Rabia__

14 Ocak 2021 15:20

192 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

Hilmi Yavuz'a ait okuduğum ilk eserdi. Kitabın içinde 3 anlatı mevcut . 1) Taormina 2)Fehmi K.'nın Acayip Serüvenleri 3)Kuyu İlk anlatıyı anlamakta zorlandığımı söyleyebilirim.Son anlatıyı çok daha akıcı bir şekilde bitirmeyi başardım. Başardım diyorum çünkü yazara göre de benim gibi sıradan bir okuyucunun sonuna kadar sabırla okuyabileceği bir eser değildi "Üç Anlatı".Aynı zamanda Hilmi Yavuz'un geçmişe dönük birikimleriyle ilgili olsa gerek bir çok yabancı eserin kahramanlarıyla hatta bu kahramanların özellikleriyle kendi kahramanları arasında benzerlikler kurarak pekiştirici kılmaya çalışmış. Ancak okur tarafından bu pekiştirmenin sağlanması için benzeyenin bilgisine hakim olmak gerekir. Fakat ben bahsedilen eserlerin kültürel bilgisine sahip olmadığım için anlamakta zorlandım. Bana bu zorluğu yaşatan diğer unsur ise eserin okunuş sırasındaki olağan akışı içinde Fransızca cümlelerin kelimelerin sıkıştırılmış olmasıydı. Akışın bu bölünüşlerini toplamak da takdir edersiniz ki sağlam bir okuyucu gerektirir. Yanlış bir bağ kurmadıysam bu durumu kitabın sonunda "Hayatımız mülemma " sözüyle özetlemiş yazar. Son olarak yazının insanda uyandırdığı anlam çağrışımları her okurun kendi özünde saklıdır diye düşünüyorum. Ben nasibim kadarını anladığıma inanıyorum. Okurken oldukça düşündürdü. Okumanız zaman kaybı olmayacaktır . Fakat size özel mesajları yakalamaya çalışırsanız. Çünkü her kitap her okuyucuda farklı tesirler bırakır.

Üç AnlatıHilmi Yavuz · Yapı Kredi Yayınları · 201269 okunma

Reklam

Tevhid Ocağı

@tevhidocagi

28 Ekim 2020 18:38

Kültür-Sanat

592 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

·

7 günde okudu

Azra Kohen - Gör Beni

Bugün Azra Kohen’in kitabıyla devam edeceğiz. Gerçekten iyi ki varsın Azra diyebileceğim bir kitap. Ve bugün ilk defa satır arasında siz dinleyici olarak dinleyeceksiniz ama ben biraz Azra’ya karşı konuşmaya çalışacağım. Ben gerçekten hayatımda iyi ki varsın Azra, ben böyle eğlence görmedim dediğim bir kitapla karşı karşıyayız. Hoş tabi benim

devamını oku

Gör BeniAkilah Azra Kohen · Everest Yayınları · 202016,8bin okunma