“Bütün işlerin faydalı bir sonla bitmesinin şartı ikidir: Sabır ve ihlâs.”
Abdullah b. Muhammed Mürtaiş (rah.)
Semerkand Takvimi
Şarap
Başından geçenleri dinledik Niobe
Başından geçeni dinledik
Eskiden taşlar da ağlardı
Ağlayıp unutarak geçirdik zamanı,
Kimse kendi zamanından gelmiyor
Üzülme, ölüm yaşıyor Niobe
Nietzsche, deli Nietzsche, 1844-1900,
Ölürken ağladı, güzel şeyler yazmışım
Dedi başucundakilere
Unutulur, sonra ağlanır
Üzülme, ölüm yaşıyor Niobe,
Bırak da sana geleceği anlatayım
Ölümdür yaşamın bekçisi
Üç kez ölür insan ararken
Unuttuğunu, unutma bunu.
Ölürken usunde bir şey kalır
Önemsiz bir şey, kar yağışı gibi,
Dalgınlığımız bundandır, suskunluğumuz bundan,
İşte böyle sürüp gider doğum öncesi
Dinle Mursilis:*
Nu ninda ezzateni vattaram ekuteni,
Şarap yaşlılıkta içilir.
Melih Cevdet Anday
"Her yerde olan hiçbir yerde değildir."
~Martialis
Hasta olmuştum, hemen geldin.
Yanında yüz öğrenciyle, ah Simmakus.
Yüz soğuk el dokundu bana.
Ah Simmakus, hiç ateşim yoktu ama; şimdi var
-Antik Romalı Şair Marcus Valerius Martialis'in Doktor Simmakus'a Seslendiği Dizeler 3.yy
Martialis: “Her yerde olan hiçbir yerde değildir.”
(Quisquis ubique habitat, Maxime,
Nusquam habitat.)