Yatarız; tek düş yeter uykuyu zehirlemeye. Kalkarız; tek bir aylak düşünce yeter günü kirletmeye. Hisseder, tasarlar, akıl yürütürüz; güler ya da ağlarız, Sevgili yası kucaklar ya da tasamızı kovarız, Hepsi aynıdır: çünkü ister neşe olsun ister keder, Çıkış yolu hala açık bekler. İnsanın dünüyle yarını asla olmaz bir; Değişmeyen tek şey vardır, o da değişimdir!* *Percy Bysshe Shelley’nin “Mutability”(Değişkenlik) şiirinden.
Mutability (Değişkenlik)
Yatsak, uykumuzu zehredebilir rüya. Kalksak, kirletebilir günü tek bir avare düşünce. Hisset, düşün, anla, ister gül, ister ağla, Kadere sarıl, yahut kaygıyı def eyle, İster neşe, ister keder: farkı olmaz, Serbestçe çekip gidebilir ikisi de. İnsanın dünüyle yarını bir olmaz; Kalıcı şey yoktur, değişkenlikten öte!
Sayfa 105 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Reklam
P.B.Shelley/Değişkenlik (Mutability)
Yatsak, uykumuzu zehredebilir rüya. Kalksak, kirletebilir günü tek bir avare düşünce. Hisset, düşün, anla, ister gül, ister ağla, Kedere sarıl, yahut kaygıyı def eyle, İster neşe, ister keder: farkı olmaz, Serbestçe çekip gidebilir ikisi de. İnsanın dünüyle yarını bir olmaz; Kalıcı şey yoktur, değişkenlikten öte!
Sayfa 105Kitabı okudu
Yatarız; tek düş yeter uykumuzu zehirlemeye. Kalkarız tek bir aylak düşünce yeter günü kirletmeye. Hisseder, tasarlar, akıl yürütürüz; güler ya da ağlarız, Sevgili yası kucaklar ya da tasamızı kovarız, Hepsi aynıdır: çünkü ister neşe olsun ister keder, Çıkış yolu hâlâ açık bekler. İnsanın dünü ile yarını asla olmaz bir; Değişmeyen tek şey vardır oda değişimdir! "Mutability" (değişkenlik) şiirinden.
Sayfa 132Kitabı okudu
Mutability (Değişkenlik)
Yatsak, uykumuzu zehredebilir rüya. Kalksak, kirletebilir günü tek bir avare düşünce. Hisset, düşün, anla, ister gül, ister ağla, Kedere sarıl, yahut kavgayı def eyle, İster neşe, ister keder: farkı olmaz, Serbestçe çekip gidebilir ikisi de. İnsanın yarınıyla dünü bir olmaz; Kalıcı şey yoktur, değişkenlikten öte ! - Percy Bysshe Shelley
"Mutability"(Değişkenlik)
"Yatarız; tek düş yeter uykuyu zehirlemeye. Kalkarız; tek bir aylak düşünce yeter günü kirletmeye. Hisseder,tasarlar,akıl yürütürüz;güler ya da ağlarız, Sevgili yası kucaklar ya da tasamızı kovarız, Hepsi aynıdır:çünkü ister neşe olsun ister keder, Çıkış yolu hâlâ açık bekler. İnsanın dünüyle yarını asla olmaz bir; Değişmeyen tek şey vardır,o da değişimdir!"