Puşkin ve Lermantov Nasıl Öldü?
Günaydınlar 1k okurları. İlber Ortaylı'nın 
Bir Ömür Nasıl Yaşanır? kitabını okurken, Puşkin ve Lermantov'un ölümleri ile ilgili kısa bir bilgi veriyordu. Puşkin'i biliyordum ama Lermantov'un nasıl öldüğünü bilmiyordum. Bu dramatik iki olayı da okumanızı isterim. Sizler için bir yazı buldum, buyurunuz;
"Puşkin, olağanüstü bir olay ve belki de Rusya’nın
Rusça İsim Kılavuzu
i.hizliresim.com/Z56zbo.jpg
Rus romanlarını okurken karşınıza çıkan onlarca Romanova'lar, Marmeladov'lar aklınızı karıştırıyor ve işin içinden çıkamıyorsanız, sizleri 5 maddede ziyadesiyle aydınlatacağım bir ‘Rusça İsim Kılavuzu’na ihtiyacınız var demektir.
O halde hemen başlayalım:
Örneğimiz; “Avdotya Romanovna Raskolnikova”
Alıntıdır ..
Rus edebiyatının talihsiz bir dehâsı: Puşkin
Ey güzel ülke! Uzak ülke.
Ey bilmediğim ülke!
Ne kendi isteğimle geldim sana,
Ne de soylu bir atın sırtındl
Beni bu yiğit delikanlıyı,
Gençliğin ateşi sürükledi sana.
Bir de başımdaki şarap dumanları..
Ataol Behramoğlu'nun çevirdiği, Nadir Göktürk'ün bestelediği Tanju Duru'lu, Emin İgüs'lü ‘’Ezginin
Puşkin Üzerine Hafif Bir Yazı/ Nazan Bekiroğlu
Yaz başlangıcıdır.
Sis ve gül baharı boydan boya geçmiştir çoktan ya, yolunuz epeydir kayıp. Her şey çok ağırdır, üstelik kurşun gibi ağırdır.
Editörün önerisi filan değildir; ama neden bilmem “Puşkin üzerine hafif bir yazı” yazmaya kalkarsınız. Yoksa kalabalıklar üzerinize mi gelmektedir?
Yağmur dökülürken bir bahçenin kıyısına, Boris
Rusça İsimler köken bilgisi
Aleksandr Filimonoviç
Yemelyan İlyiç
Astafiy İvaniç
Yuliyan Mastakoviç
İvan Andreyeviç
Aleksandr Demyanoviç
Arkadiy İvanoviç
Vasya Şumkov
"Bahçesaray" Sarayının Çeşmesine
Aşk fıskiyesi, ölümsüz çeşme!
Sana armağan olarak iki gül getirdim.
Seviyorum bitimsiz konuşmanı
Ve şiirsel gözyaşlarını senin.
Çiseyen gümüşsü tozların
Serin çiğlerle kaplıyor beni:
Ak, durmaksızın ak sevinçli pınar!
Puşkin ve Kars
Kars Kalesi Puşkin’de öyle güçlü bir izlenim yaratmıştır ki ulaşılmaz, erişilmez olanın simgesi haline gelmiştir. Şair evleneceği kadın olan Natalya Gonçarova’yı da bu bakımdan Kars’a benzetmiştir, çünkü Natalya’nın annesi bu evliliğe uzun süre olumlu bakmamıştır. Şair müstakbel kaynanasının sertliğinden yılmış, alaycı bir karikatürünü çizmiş ve adını da “Kars’ın anası”(Maminka Karsa) koymuştur. Ayrıca Natalya’yı çizdiği eskizlerinden birinde de “Vay benim başıma! Kars, Kars!”diye yazmıştır.
Candan Badem