Ölen ölür, kalan sağlar bizimdir...
Minnet borçluyum. Durgun Don'u okumadan, bitirmeden ölmek vardı bir de. Korkunç. Hiç kitap okumamış gibi ölecektim. Gerçek bir kitap okudum. Gerçek bir sanatçıdan.
İki bin küsür sayfa ama inanın dostlar su gibi akıyor. Tek sorun bitmesi ahhhh keşke bitmese ömrümce okusam...
Rusya'nın Balzac' ı Rusya'nın
Elinizdeki kitabı bırakın, Don'un sularına ve bana kulak verin. Bırakın her şeyi ve bu kitabı okuyun. Okuyun kendinize dünyanın en güzel iyiliğini yapın.
Ben şimdi size insanın yüreğini bir ateş gibi ısıtan Durgun Don'u nasıl anlatayım? Hangi kelimeleri var edeyimde size onlar ile yepisyeni mis gibi cümleler kurayım? İçinde kaybolduğum, bir
https://1000kitap.com/incierdem Hanımın sitede başlatmış olduğu geniş katılımlı Tolstoy etkinliği, benim adıma da artık ustayla gerçek anlamda tanışmak için bir vesile oldu. İncelemeye başlarken kendisine emekleri ve desteği için çok teşekkür ederim.
Yazıma çevirmen Nihal Yalaza Taluy'u övmekle başlamak istiyorum. Kendisinden daha önceden de çeviriler okumuş olmama rağmen, dikkat etmemiştim, bu kez daha dikkatli okudum ve harikulade bir okuma süreci oldu. Yayınevinin benim için önemi olmasa da İş Bankası'nın böyle değerli çevirmenlerle iyi işler çıkardığını da es geçmemem gerekir.
Küçücük spoiler olabilir.
1910’lu yıllar… Don Nehri kenarında Kazak bir aile olan Melehovlar sıradan bir hayat sürer. Ta ki; oğulları Gregor, komşuları Stepan’ın karısı Aksinya’ya gözünü dikene dek. Buradan sonra iş bambaşka hal alır. Gregor’un yaptıklarını doğru bulmayız ama hissederiz onu. Onun insan olduğunu anlarız, hata yapabilen bir insan.
Bir Ömür Nasıl Yaşanır? kitabını okurken, Puşkin ve Lermantov'un ölümleri ile ilgili kısa bir bilgi veriyordu. Puşkin'i biliyordum ama Lermantov'un nasıl öldüğünü bilmiyordum. Bu dramatik iki olayı da okumanızı isterim. Sizler için bir yazı buldum, buyurunuz;
"Puşkin, olağanüstü bir olay ve belki de Rusya’nın
Gorki, Artamonov Ailesi’ni yazdığında elli yedi yaşındaydı. Kitabın yazılması üzerinden on yıl kadar bir süre geçtikten sonra hayli kuşkulu bir ölümle hayata veda etti Gorki.
Eğer romanın yazarını bilmeden okuyup bitirseydim yine Gorki yazmış derdim.
Ailenin kurucu üyesi Büyük Artamonov’un tipik bir Gorki kahramanı olarak karşımıza çıkmasıdır.
Durgun Don serisinin ilk cildinde, Don Kazaklarının geleneklere bağlı yaşamlarına tanık olurken, bir yandan da yaklaşmakta olan 1. Dünya Savaşının adımlarını okuyoruz. İkinci ciltte Şubat ve Ekim devrimleri ile birlikte eski Rusya'nın çöküşüne tanık oluyoruz ve iç savaş da hemen kapıdadır. Üçüncü cildin arka planında, General Krasnov'un,