Dil, bir kıyıdan diğerine bir giysi , bir ev.
Rosie Pinhas - Delpuech . Bizans Süiti.
Istanbul Poyraz Sokak 'ta Fransızca, Almanca , Yahudi Ispanyolcasi ve Türkçe konuşulan cok dilli bir ailede doğan bir kiz çocuğunun gözünden dönemin Istanbul'una, kültürel yapıya bir bakış Bizans Süiti. Kelimelerin izinden, onlarla bağ kurarak kendi kimliğini arama, dil kavramı üzerinde sorgulamalar var kitapta. Anneannesinin anlattığı Ezop ve Grimm masallarında, Tevrat'ta yer alan hikayelerde kendi kimliğini aramaya çalışan bir kız çocuğunun anlatısı bu metin. Kitabın arka planıni Nazi iktidarının etkileri , 6- 7 Eylül olayları oluşturuyor. Bu olaylarla dinlediği masallar ve hikayeler arasında sembolik bağlar kuran bir kiz cocugu var . Mıt ve masal bağlantısı kitapta ilgimi çeken bir kısım oldu. Toplumsal olaylar kapali bir şekilde anlatılmış. Kitabın dili yalın ve akıcı. Kimlik, yabancılaşma gibi konularda okuma yapmayı seviyorsanız okuyabilirsiniz.