Baker Sokağı'nın sisinden yeni kurtulmuş bir adam olmanın tüm coşkusuyla, "Ne ferah, ne güzel evler, değil
mi?" dedim.
Ama Holmes kaşlarını çatıp başını iki yana salladı.
"Ne, biliyor musun, Watson?" dedi. "Benimki gibi
farklı bir zihne sahip olmanın lanetlerinden biri de,
baktığım her şeyde kendi branşımdan referans almam.
Sen şimdi bu tek tük evlere bakıyorsun ve güzelliklerinden etkileniyorsun. Bense onlara bakıyorum ve bir suç
işlemek için ne kadar tenha ve müsait bir yer olduklarından başka bir şey düşünemiyorum."
Hayali diyaloglar vol2
James Joyce: Ah, güzel bir gün, değil mi? Kelimelerin dansıyla dolu dünya...
Sade: Ah, James, ne kadar naifsin. Kelimelerle dans ederken, ben onları yatağa atmayı tercih ederim.
James Joyce: Ah, cinselliğin sıradışı dansıyla ilgili yazabilirdiniz belki de. Ancak sanatın yatağı, sayfalar arasında gizlenen gizemlerle