Çimenlikte otlayan bir kaz yanında otlayan at yüzünden küçük
düştüğünü düşündü; tıslayarak ata hitaben şunları söyledi: "Ben
kesinlikle senden daha soylu ve mükemmel bir hayvanım, çünkü
senin bütün yeteneğin tek bir şeyle sınırlı. Ben karada senin gibi
yürüyebilirim; üstelik kanatlarım var, uçabilirim; üstüne üstlük
istediğim zaman göllerde yüzebilir ve serin sularda kendimi ferahlatabilirim. Kuş, balık ve dört ayaklı memelilerin farklı güçlerinin tadını çıkarıyorum." At biraz küçümsercesine kişneyerek cevap verdi.
"Üç özelliğe sahip olduğun doğru, ama hiçbirinde pek fazla kendini
gösteremiyorsun. Gerçekten uçabiliyorsun, fakat uçuşun o kadar ağır
ve sakar ki, kendini bir tarla kuşu veya kırlangıçla aynı kefeye
koymana hakkın yok. Suyun yüzeyinde yüzebiliyorsun, ama balıklar
gibi suda yaşayamazsın; orada yiyeceğini bulamazsın ve derinde
yüzemezsin. Geniş ayakların ve uzun boynunla, yanından geçenlere
tıslayarak yürüdüğün ya da daha çok paytak paytak sağa sola
salandığın zaman seni gören herkesin seninle alay etmesine neden
oluyorsun. Yalnızca karada dolaşacak şekilde yaratıldığımı itiraf
ediyorum; ama ben ne kadar zarifim! Uzuvlarımın kıvrımları ne kadar
güzel! Bütün bedenim ne kadar heybetli! Hızım ne kadar şaşırtıcı!
Birçok özelliğe sahip bir kaz olacağıma tek bir özellikle sınırlı olup
bununla hayran olunmayı tercih ederim."
Çünkü ben ne kadar güzel şeyler hayal edersem edeyim gerçek hayatta bunların yaşanmayacağını hatırlıyordum.
Sayfa 87
Saranın Hikayesi (Sara ve Kral Horkanos)
❝
Aşağıda İÖ 50 veya İS 50 yıllarına ait Ölüdeniz yakınında Kumran
mağaralarında bulunan yazma eserden Sara'nın hikâyesi:
Onun yüzüne bakınca o ne kadar güzel, başındaki saçlar ne ince, gözleri ne
kadar güzel, burnu ne hoş. Bütün ışıltılar onun yüzünde, göğsü nasıl güzel!
Beyazlığı ne sevimli. Kollarının görünüşü ne biçimli. Elleri ne kadar
