Yazık tîğ-i zebâna gerçi kim darbü'l meseldir bu.
Ederler cânverde tecrübe şemşîr-i bürrânı
(Dil kılıcına yazıktır, gerçi bu atasözüdür: Keskin kılıcı canlı üzerinde tecrübe ederler.)
Nef'i
Nef'i
Ne tende cân ile sensiz ümîd-i sıhhat olur
Ne cân bedende gam-i firkatinde râhat olur
Ne şeb ki kûyuna yüz sürmesem o şeb ölürin, Ne gün ki kâmetini görmesem kıyâmet olur.
