görüyor musun charlotte? içince ölüme yol alacağım o soğuk ve ölümcül kadehi soğukkanlılıkla kaldırıyorum. bunu bana ellerinle sen sundun ve ben de bir an olsun titremiyorum.
benim için çok kıymetli olan resmini de sana bırakıyorum. lütfen onu sakla. üzerine binlerce öpücük kondurmuşumdur. eve her girişimde ve çıkışımda onun varlığıyla mutlu olmuşumdur.
bu tabanca senin elindeydi. hâttâ tozunu da sen almışsın. dokunduğun için onu binlerce kez öptüm. evet, güzel charlotte, sen de benim kararımı onaylıyorsun. ölümümün senin ellerinden olmasını istiyordum ve isteğim gerçek oldu.
sen güzel melek! ömrümde ilk kez, kalbimi büyük bir sevinç duygusu kaplamıştı. beni seviyor, beni seviyor! senin dudaklarının bıraktığı kutsal ateş, dudaklarımı hâlâ yakıyor. ruhum keyifle titriyor. beni affet! ne olur beni affet!