Sevgilimin teni beyaz ve kırmızı,
On binlerin arasında seçkin olan odur.
Başı saf altın;
Kıvrılır kâkülleri, kuzgun gibi siyah.
Gözleri akarsular kenarındaki güvercinler gibi,
sütle yıkanmışlar, oturmakta sular kenarında.
Yanakları sanki hoş kokulu çiçek tarhları.
Dudakları zambaklardır, mür damlar,
Elleri, üzerine gök zümrüt kakılmış altın lüleler,
Karnı fil dişi, safir taşları kakılmış,
Bacakları su mermeri direkler.