Selamlar herkes, "Hükümdar, güncel siyasetin iddialı bir kitabıdır." diyor kitabın çevirmeni Necdet Adabağ ve sözlerine şöyle devam ediyor: " İtalya'nın en umutsuz zamanlarından birinde, çökmüş bir siyasal ortamın ortasına düşerek tarafına ışık saçmayı umut eden bir yazarın kitabıdır..." Machiavelli, " Bir hükümdarın ilgisini çekmek isteyenler çoğunlukla sahip oldukları en değerli eşyaları ya da hükümdarın en çok sevdiği armağanları sunarak huzuruna çıkarlar. Bu bağlamda hükümdara sunulan armağanlar içinde at,silah,altın işlemeli kumaşlar, değerli taşlar ve büyüklüğüne yakışır benzeri süsler vardır. Ben de ekselanslarına bağlılığımın bir göstergesi olarak sunmak istediğim bir şeyim olsun diye arandığımda sahip olduğum en değerli eşyalarımın arasında güncel yaşanmışlıkların yoğun deneyimiyle yoğurduğum, eskilerin derslerinden öğrendiğim büyük insanların eylemlerine ilişkin bilgiler kadar beğendiğim bir şey bulamadım." diyerek eseri kaleme alış amacını açıklamıştır. Hükümdar, dönemin yöneticilerine öğütler veriyor. Bu öğütleri verirken eskiden yaşamış olan birçok başarılı kralın olaylar karşısındaki tutum ve hareketlerinden örnekler sunuyor. Yoğun tarihi bilgiler içerdiğinden anlayarak ve düşünerek okunmalı.