Çevirmen Celal Üster'in sonsöz olarak yazdığı gibi;
"Özgürlüklerini savunamayanların ödedikleri bedel ağırdır. Özgürlük, değerli olduğu ölçüde kırılgandır da..."
Zaman zaman her toplumda görülebilen karakterler (ya da karaktersizler) çok iyi betimlenmis.. Herhangi bir ülkenin, bir grubun, bir topluluğun bir şirketin yapısını, kişilerini inceleyin.. Mutlaka bir Napeloen, Snowball, Squealar ve çok çalışan ama sorgulamayan bir Boxer bulursunuz.. Pek tabi diğerlerini de..
Yazılacak çok şey, söylenecek çok söz var ama şu anki sinirli ve gergin ruhsal durumum buna engel oluyor..
